1 00:01:29,800 --> 00:01:33,040 Φθινοπωρινή δημοπρασία The Bat Island για Το Year Of The Horse έχει τώρα ξεκινήσει. 2 00:01:33,360 --> 00:01:34,920 Παρακαλώ σβήστε τα φώτα. 3 00:01:44,520 --> 00:01:46,200 Σε παρακαλώ, Bat Prince. 4 00:02:51,320 --> 00:02:54,840 Η φθινοπωρινή δημοπρασία του Bat Island ξεκινά. 5 00:02:54,991 --> 00:02:56,959 Η πρώτη συναλλαγή είναι από το δωμάτιο αρ. 4 6 00:02:57,160 --> 00:02:59,560 Ο αγοραστής είναι ένας μοναχός από την Ανατολή. 7 00:03:01,320 --> 00:03:02,680 Τι θέλετε να αγοράσετε; 8 00:03:02,880 --> 00:03:05,120 Θέλω να αγοράσω το κεφάλι του Chu Liu Hsiang. 9 00:03:10,320 --> 00:03:12,296 Δεν πίστευα ότι θα επιστρέψουμε από το Παλάτι του Θείου Νερού, 10 00:03:12,320 --> 00:03:14,360 Είναι ακόμα ένα ταξίδι τριών ημερών με το νερό. 11 00:03:14,920 --> 00:03:16,520 Η σημερινή ομίχλη είναι πολύ πυκνή. 12 00:03:16,720 --> 00:03:19,200 - Πού είμαστε; - Ούτε εγώ ξέρω. 13 00:03:25,560 --> 00:03:28,000 Υπάρχει ένα σπίτι μπροστά, πάμε να ρωτήσουμε. 14 00:03:43,200 --> 00:03:46,701 Φαίνεται ότι έγινε ένα μεγάλο συμπόσιο εδώ μόλις τώρα. 15 00:03:48,120 --> 00:03:49,280 Πού είναι οι άνθρωποι; 16 00:04:16,880 --> 00:04:20,000 Ρόμπες Σαολίν, κάποιος από τη αίρεση του ζητιάνου. 17 00:04:20,800 --> 00:04:24,640 Το μαύρο κοράκι του όρους Zhongnan, τα πολύχρωμα φτερά του Luofu. 18 00:04:24,920 --> 00:04:27,680 Όλες αυτές είναι διάσημες φιγούρες στον κόσμο των πολεμικών τεχνών. 19 00:04:27,880 --> 00:04:29,920 Πώς κατέληξαν εδώ μαζί νεκροί; 20 00:04:32,720 --> 00:04:34,880 Αυτό το άτομο είναι περίεργο. Όντας μοναχός, 21 00:04:35,080 --> 00:04:37,440 φορώντας όμως τόσο πολύχρωμα ρούχα. 22 00:04:37,640 --> 00:04:40,920 Το ένα χέρι και το ένα πόδι είναι σπασμένα. 23 00:04:42,280 --> 00:04:43,360 Ματιά. 24 00:04:53,600 --> 00:04:54,840 Ποιος είσαι; 25 00:04:55,760 --> 00:04:57,061 Όχι, περίμενε... 26 00:04:58,541 --> 00:05:01,160 πρώτα πρέπει να μου πεις... 27 00:05:01,360 --> 00:05:02,880 ποιος είμαι; 28 00:05:05,200 --> 00:05:07,320 Δεν ξέρεις ποιος είσαι; 29 00:05:09,800 --> 00:05:11,920 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 30 00:05:17,160 --> 00:05:19,200 Δεν ξέρω ποιος είμαι. 31 00:05:20,720 --> 00:05:22,800 Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα. 32 00:05:26,520 --> 00:05:28,061 Είναι περίεργο... 33 00:05:29,461 --> 00:05:31,560 ποιος είμαι; 34 00:05:33,640 --> 00:05:36,000 Γιατί ήρθα εδώ; 35 00:05:39,181 --> 00:05:41,920 Ναι, θέλω να πάω στο Bat Island. 36 00:05:42,680 --> 00:05:45,640 Πάω στο Νησί Μπατ. 37 00:05:47,061 --> 00:05:50,021 Το Bat Island είναι ένα μυστηριώδες μέρος. 38 00:05:50,240 --> 00:05:52,200 Το έχω ξανακούσει. 39 00:05:52,403 --> 00:05:56,669 Τι λες, Τσου Λιου-Χσιάνγκ; Το ακούσατε; 40 00:05:56,880 --> 00:05:58,068 Νησί νυχτερίδας; 41 00:05:59,261 --> 00:06:01,680 Νομίζω ότι το έχω ξανακούσει αυτό το όνομα. 42 00:06:03,781 --> 00:06:05,146 Στη Siming Villa, έτσι δεν είναι 43 00:06:05,349 --> 00:06:07,840 βλέπεις καλόγερο με πολύχρωμα ρούχα; 44 00:06:08,280 --> 00:06:09,320 Ναί! 45 00:06:15,480 --> 00:06:17,200 Δεν είναι νεκρός; 46 00:06:25,400 --> 00:06:26,440 Παρακαλώ καθίστε. 47 00:06:34,000 --> 00:06:36,640 Δάσκαλε, δεν πέθανες ήδη; 48 00:06:37,661 --> 00:06:38,561 Γιατί ρωτάς; 49 00:06:38,661 --> 00:06:41,080 Γιατί νόμιζα ότι είδα το πτώμα σου. 50 00:06:46,760 --> 00:06:47,660 Τι κάνεις; 51 00:06:47,840 --> 00:06:49,200 Πες μου γρήγορα, πού πέθανα; 52 00:06:49,400 --> 00:06:51,400 - Ποιος με σκότωσε; - Τι συμβαίνει εδώ; 53 00:06:51,600 --> 00:06:52,680 Αν όντως πέθανες, 54 00:06:52,880 --> 00:06:55,160 δεν πρέπει να ξέρεις ποιος είναι ο δολοφόνος; 55 00:06:55,300 --> 00:06:56,790 Το γεγονός είναι... 56 00:06:56,960 --> 00:06:58,280 Είχε έναν δίδυμο αδερφό. 57 00:06:58,480 --> 00:06:59,800 Έμοιαζαν ακριβώς 58 00:07:00,000 --> 00:07:01,480 και φορούσε πάντα τα ίδια ρούχα. 59 00:07:01,680 --> 00:07:04,320 Μόνο που σε ένα έλειπε το δικό του το αριστερό του χέρι και το άλλο το δεξί του. 60 00:07:04,520 --> 00:07:07,720 Ήταν γνωστοί στον πολεμικό αγώνα κόσμος των τεχνών ως οι δίδυμοι ανάπηροι. 61 00:07:08,741 --> 00:07:10,080 Πρόσφατα σκοτώθηκε ο αδερφός του. 62 00:07:10,781 --> 00:07:12,240 Ψάχνει για τον δολοφόνο. 63 00:07:12,240 --> 00:07:13,840 Ο αδερφός του είναι πράγματι νεκρός, 64 00:07:14,040 --> 00:07:15,920 αλλά ο δολοφόνος δεν είναι ένας από εμάς. 65 00:07:16,600 --> 00:07:17,720 Γιατί να σε πιστέψω; 66 00:07:17,720 --> 00:07:18,680 Ποιος είσαι; 67 00:07:18,880 --> 00:07:21,840 Είμαι αυτός που είμαι, και δεν με νοιάζει αν με πιστεύεις. 68 00:07:22,040 --> 00:07:25,440 Αλλά στέκομαι μπροστά σου είναι ο περίφημος Τσου Λιου Χσιάνγκ. 69 00:07:26,160 --> 00:07:27,520 Τσου Λιου Χσιάνγκ; 70 00:07:27,720 --> 00:07:29,360 Είναι λοιπόν ο Master Chu. 71 00:07:29,560 --> 00:07:30,640 Χάρηκα που σε γνώρισα. 72 00:07:30,840 --> 00:07:31,800 Μπορώ να ξέρω ποιος είσαι; 73 00:07:32,000 --> 00:07:34,800 Είμαι ο Li Yuhan και αυτή είναι η γυναίκα μου, η Liu Wuming. 74 00:07:35,000 --> 00:07:37,920 Αυτό που συνέβη νωρίτερα ήταν παρεξήγηση... 75 00:07:38,120 --> 00:07:39,400 Δάσκαλε, κοίτα. 76 00:07:43,680 --> 00:07:46,400 Λυπάμαι, έχουμε επείγοντα θέματα να ασχοληθούμε. 77 00:07:50,600 --> 00:07:52,680 Κοίτα... εκεί. 78 00:07:54,800 --> 00:07:55,720 Ποια είναι αυτή; 79 00:07:55,920 --> 00:07:57,280 Δάσκαλος Κουμέι. 80 00:07:57,800 --> 00:07:58,880 Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτή; 81 00:07:59,080 --> 00:08:00,080 Απολύτως. 82 00:08:00,400 --> 00:08:02,240 Τότε ας νοικιάσουμε μια βάρκα και ας την ακολουθήσουμε. 83 00:08:03,080 --> 00:08:05,376 Περίμενε, άκουσα τον Δάσκαλο Κουμέι αποσύρθηκε από τον πολεμικό κόσμο. 84 00:08:05,400 --> 00:08:06,400 Γιατί είναι εδώ; 85 00:08:06,600 --> 00:08:09,760 Κοιτάξτε, αυτό είναι το σκάφος στο οποίο βρισκόταν νωρίτερα ο Master Kumei. 86 00:08:10,480 --> 00:08:12,720 Βαρκάρη, σε παρακαλώ πήγαινε μας γρήγορα εκεί. 87 00:08:19,280 --> 00:08:21,120 Γιατί έχει καεί όλο το σκάφος; 88 00:08:21,320 --> 00:08:22,960 Φαίνεται ότι αργήσαμε πολύ. 89 00:08:27,520 --> 00:08:30,640 Δεν νομίζετε ότι αυτό είναι περίεργο; 90 00:08:31,040 --> 00:08:33,640 Δώδεκα άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στην ορεινή βίλα Siming. 91 00:08:33,840 --> 00:08:36,120 Ένας επιδέξιος άνδρας με λευκά ρούχα 92 00:08:36,320 --> 00:08:38,960 δεν ήξερε ποιος ήταν. 93 00:08:39,460 --> 00:08:42,960 Και υπάρχει αυτό το μυστήριο ασπρομάλλης. 94 00:08:43,560 --> 00:08:45,560 Αλλά το πιο σημαντικό... 95 00:08:45,760 --> 00:08:49,160 Ο Δάσκαλος Κουμέι επανεμφανίστηκε στον κόσμο, μετά εξαφανίστηκε ξανά. 96 00:08:49,360 --> 00:08:52,360 Κάτι μεγάλο πρέπει να έχει συνέβη στον κόσμο των πολεμικών τεχνών. 97 00:08:53,040 --> 00:08:54,680 Κι εγώ έτσι νομίζω. 98 00:08:54,960 --> 00:08:55,640 Βοήθεια! 99 00:08:55,840 --> 00:08:59,400 - Wuming, υπομονή. - Είναι πολύ οδυνηρό! 100 00:09:00,000 --> 00:09:01,760 - Σερβιτόρα, φέρε γρήγορα λίγο λευκό κρασί. - Εντάξει. 101 00:09:01,960 --> 00:09:03,840 Αδερφέ Λι, είσαι εσύ. Τι συμβαίνει; 102 00:09:04,040 --> 00:09:08,480 Η γυναίκα μου ένιωσε ξαφνικά άρρωστη, συμβαίνει συχνά και ο πόνος είναι έντονος, 103 00:09:08,680 --> 00:09:12,160 - Θέλω λοιπόν να της δώσω λίγο φαρμακευτικό κρασί. - Κύριε, ορίστε το κρασί σας. 104 00:09:12,360 --> 00:09:13,000 Σας ευχαριστώ. 105 00:09:13,200 --> 00:09:14,480 Συγγνώμη και οι δύο. 106 00:09:22,400 --> 00:09:23,400 Κύριε, το φαγητό και το κρασί είναι έτοιμα. 107 00:09:25,880 --> 00:09:28,480 Παράξενο, και οι δύο μένουν εδώ. 108 00:09:28,680 --> 00:09:30,680 Ποιος νοιάζεται, όλοι φοράμε κόκκινα, 109 00:09:30,880 --> 00:09:32,720 έχουμε ήδη συναντήσει ανθρώπους σε μαύρο και άσπρο. 110 00:09:32,920 --> 00:09:35,800 Τι σημασία έχει αν δύο άνθρωποι στα πράσινα έρχονται; 111 00:09:42,720 --> 00:09:44,760 Ελάτε να πιείτε ένα ποτό. 112 00:09:45,720 --> 00:09:46,800 Περιμένετε. 113 00:09:47,640 --> 00:09:49,360 Ρίχνεις κρασί με το δεξί σου χέρι; 114 00:09:49,560 --> 00:09:51,880 Ναι, πάντα χρησιμοποιούσα το δεξί μου χέρι. 115 00:09:52,045 --> 00:09:53,740 Όταν επιστρέψαμε... 116 00:09:53,960 --> 00:09:56,080 Η κανάτα κρασιού τοποθετήθηκε έτσι. 117 00:09:56,781 --> 00:09:58,880 Αλλά όταν έριξες το κρασί μόλις τώρα... 118 00:09:59,320 --> 00:10:01,400 η κανάτα τοποθετήθηκε έτσι. 119 00:10:01,960 --> 00:10:03,120 Αυτό σημαίνει... 120 00:10:03,320 --> 00:10:05,920 Όταν βγήκαμε έξω για να ερευνήσουμε, 121 00:10:06,120 --> 00:10:08,360 κάποιος παρενέβη σε αυτή την κανάτα. 122 00:10:11,040 --> 00:10:12,280 Δικαίωμα. 123 00:10:12,480 --> 00:10:13,800 Μην το πιεις. 124 00:10:14,080 --> 00:10:15,480 Έχω ήδη πιει μια γουλιά. 125 00:10:16,400 --> 00:10:18,360 Ο Δάσκαλος Χσιάνγκ... 126 00:10:31,480 --> 00:10:32,560 Ποιος είσαι; 127 00:10:42,028 --> 00:10:44,053 Η δεξιοτεχνία σου είναι αξιοσημείωτη... 128 00:10:44,160 --> 00:10:48,520 δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στον πολεμικό αγώνα ο κόσμος μπορεί να αντέξει δέκα κινήσεις από εμένα. 129 00:10:49,020 --> 00:10:50,960 Αλλά είμαι περίεργος. 130 00:10:50,960 --> 00:10:53,080 Φαίνεται ότι οι κινήσεις σου δεν έχουν σκοπό να με σκοτώσουν. 131 00:10:53,280 --> 00:10:54,920 Αλλά μάλλον για να με καθυστερήσει. 132 00:11:01,320 --> 00:11:05,960 Προσπαθείς να με δελεάσεις για να σκοτώσεις τον Τσου Λιου Χσιάνγκ! 133 00:11:11,320 --> 00:11:13,320 Δεν είσαι τόσο ανόητος τελικά. 134 00:11:14,080 --> 00:11:17,440 Αλλά είναι πολύ αργά για να επιστρέψουμε τώρα. 135 00:11:35,680 --> 00:11:37,360 Τι, δεν πέθανες; 136 00:11:39,221 --> 00:11:41,760 Παρατήρησα ο ίδιος ότι η κανάτα είχε μετακινηθεί. 137 00:11:41,960 --> 00:11:43,560 Όταν έπινα, 138 00:11:43,760 --> 00:11:46,000 Έριξα το κρασί σε αυτό το σημείο. 139 00:12:16,021 --> 00:12:17,001 Γιατί τον σκότωσες; 140 00:12:17,081 --> 00:12:19,520 Σε πολέμησε τόσο... Νομίζω ότι δεν μπορεί να είναι καλός άνθρωπος. 141 00:12:21,560 --> 00:12:25,200 Είναι ακριβώς επειδή δεν είναι καλός άνθρωπος ότι είχαμε ερωτήσεις να του κάνουμε. 142 00:12:25,520 --> 00:12:26,880 Τι συνέβη; 143 00:12:27,640 --> 00:12:29,280 Κάποιος προσπάθησε να δολοφονήσει τον Δάσκαλο Hsiang. 144 00:12:29,480 --> 00:12:30,380 Έτσι τον σκότωσα. 145 00:12:30,520 --> 00:12:33,320 Τι; Κάποιος θα τολμούσε να επιτεθεί στον Δάσκαλο Hsiang; 146 00:12:33,520 --> 00:12:35,160 Αυτό το άτομο πρέπει να είναι τρελό. 147 00:12:35,440 --> 00:12:37,440 Αδελφέ Λι, αυτό το σπαθί... 148 00:12:37,640 --> 00:12:41,280 είναι το χαμένο σπαθί του Κανγκσάν; 149 00:12:43,600 --> 00:12:45,240 Αυτό το σπαθί έχει χαθεί εδώ και πολύ καιρό. 150 00:12:45,400 --> 00:12:47,240 Πώς το απέκτησε ο αδελφός Λι; 151 00:12:48,000 --> 00:12:51,000 Έχετε ακούσει για το Yongcui Mountain Villa; 152 00:12:51,640 --> 00:12:52,800 Φυσικά και έχω. 153 00:12:53,000 --> 00:12:56,520 Είναι το σπίτι του νούμερο ένα στον κόσμο ξιφομάχος, Li Guanyu 154 00:12:56,720 --> 00:12:58,400 Εκεί συγκεντρώνονται πολλά σπάνια ξίφη. 155 00:12:58,600 --> 00:13:00,600 Ο Li Guanyu είναι ο πατέρας μου. 156 00:13:01,040 --> 00:13:03,120 Αν ενδιαφέρεστε κύριοι, 157 00:13:03,320 --> 00:13:04,400 μπορείτε να επισκεφτείτε την ταπεινή μας κατοικία. 158 00:13:04,600 --> 00:13:06,440 Υπάρχουν πολλά διάσημα ξίφη. 159 00:13:06,640 --> 00:13:10,320 Τα σπάνια σπαθιά είναι ένα από τα ενδιαφέροντά μου, Το να τους εκτιμάς είναι ένα χόμπι δια βίου. 160 00:13:10,377 --> 00:13:11,776 Yi Tien-hung, θα έρθεις μαζί μου; 161 00:13:12,080 --> 00:13:14,800 Είμαι λίγο κουρασμένος σπαθιά, αφού είδαν τόσα πολλά. 162 00:13:15,280 --> 00:13:17,480 Και έχω κάτι να κάνω. 163 00:13:18,360 --> 00:13:19,960 Παρακαλώ προχωρήστε χωρίς εμένα. 164 00:13:26,261 --> 00:13:27,956 Από εδώ, 165 00:13:28,160 --> 00:13:30,720 είμαστε στην επικράτεια της ορεινής βίλας Yongcui. 166 00:13:33,120 --> 00:13:34,280 Είναι τόσο όμορφο. 167 00:13:34,920 --> 00:13:36,440 Αν σε ενδιαφέρει, 168 00:13:36,640 --> 00:13:37,920 ρίξτε μια ματιά τριγύρω. 169 00:13:38,120 --> 00:13:40,480 Θα επιστρέψουμε πρώτα για να ετοιμάσουμε ένα καλωσόρισμα. 170 00:13:40,680 --> 00:13:41,760 Εντάξει... 171 00:13:42,120 --> 00:13:44,480 Το σπίτι μπροστά είναι η ταπεινή μας κατοικία. 172 00:13:44,760 --> 00:13:46,000 Παρακαλώ. 173 00:14:06,034 --> 00:14:08,332 Δάσκαλε Χσιάνγκ, ορίστε 174 00:14:09,480 --> 00:14:11,440 Αυτό το μέρος είναι όμορφο. 175 00:14:11,840 --> 00:14:15,080 Εδώ δοκίμασε τα ξίφη του ο πατέρας μου. 176 00:14:18,000 --> 00:14:20,040 Ο Senior Li αγαπούσε τόσο πολύ τα σπαθιά. 177 00:14:20,440 --> 00:14:22,440 Πραγματικά του άξιζε να είναι Νο 1 ξιφομάχος. 178 00:14:22,640 --> 00:14:25,920 Ο πατέρας μου έγινε διάσημος με το σπαθί, έτσι ήταν η ζωή του. 179 00:14:26,321 --> 00:14:30,485 Ενδιαφερόταν για τα πάντα που σχετίζονται με τα ξίφη. 180 00:14:30,600 --> 00:14:33,240 Δυστυχώς, όταν πέθανε, 181 00:14:33,440 --> 00:14:35,480 είχε μια ανεκπλήρωτη επιθυμία. 182 00:14:36,400 --> 00:14:37,760 Ποια ήταν η επιθυμία του; 183 00:14:37,960 --> 00:14:40,400 Ο πατέρας μου είχε κάνει έρευνα 184 00:14:40,600 --> 00:14:43,200 τεχνικές σπαθιού σε όλη την ιστορία, 185 00:14:44,221 --> 00:14:48,160 αλλά ακόμα δεν μπόρεσε να καταλήξει σε ένα σχηματισμός που ήταν πραγματικά ανίκητος. 186 00:14:48,840 --> 00:14:51,840 Αφιέρωσε τη ζωή του στο σπαθί. 187 00:14:52,040 --> 00:14:55,000 Δημιούργησε τον σχηματισμό των πέντε στοιχείων. 188 00:14:55,861 --> 00:15:00,800 Ποτέ όμως δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι ήταν πραγματικά ανίκητο. 189 00:15:01,000 --> 00:15:01,960 Γιατί όχι; 190 00:15:02,160 --> 00:15:04,520 Γιατί δεν μπορούσε να βρει κάποιον αξίζει να το δοκιμάσω. 191 00:15:06,880 --> 00:15:09,480 Αυτό το άτομο χρειάζεται έχουν εξαιρετικές δεξιότητες πολεμικών τεχνών, 192 00:15:09,680 --> 00:15:11,880 αλλά πρέπει επίσης να είναι πολύ διάσημος, 193 00:15:12,080 --> 00:15:16,000 έτσι θα είναι η νίκη ή η ήττα γνωστό σε όλο τον πολεμικό κόσμο. 194 00:15:16,200 --> 00:15:19,016 Αυτή τη στιγμή υπάρχει μόνο ένα άτομο που πληροί αυτές τις προϋποθέσεις. 195 00:15:19,040 --> 00:15:21,240 Πρέπει να είναι ο αρχηγός Hsiang. 196 00:15:21,880 --> 00:15:26,600 Γι' αυτό έκανες τα πάντα μπορείς να με φέρεις εδώ. 197 00:15:40,760 --> 00:15:42,160 Αυτό είναι το σπαθί σου. 198 00:15:43,600 --> 00:15:45,240 Φαίνεται ότι δεν έχω άλλη επιλογή σήμερα. 199 00:15:45,440 --> 00:15:47,320 Σε παρακαλώ μάθε με. 200 00:16:08,200 --> 00:16:13,258 Φαίνεται ο στόχος του Senior Li δεν είναι για να δοκιμάσω τον σχηματισμό... 201 00:16:13,901 --> 00:16:14,960 αλλά να με σκοτώσει. 202 00:16:15,431 --> 00:16:16,898 Γιατί το λες αυτό; 203 00:16:18,920 --> 00:16:21,400 Γιατί αν αυτός ο σχηματισμός είναι ανίκητος... 204 00:16:21,600 --> 00:16:23,600 Σίγουρα θα πεθάνω εδώ. 205 00:16:23,800 --> 00:16:25,200 Ακόμα κι αν υπάρχουν ελαττώματα... 206 00:16:25,400 --> 00:16:27,600 Αυτοί οι πέντε ειδικοί μου επιτίθενται μαζί... 207 00:16:27,800 --> 00:16:29,480 θα με σκοτώσει ακόμα. 208 00:16:32,800 --> 00:16:34,600 Επιστροφή στο Liufu Inn... 209 00:16:34,800 --> 00:16:36,440 Μου φάνηκε ήδη περίεργο... 210 00:16:36,640 --> 00:16:38,760 γιατί ήθελες να σωπάσει ο άντρας με τα μαύρα; 211 00:16:39,120 --> 00:16:42,760 Li Yuhan, ποια είναι η μνησικακία μας; 212 00:16:48,640 --> 00:16:50,240 Μην ζητάτε πολλά. 213 00:16:50,440 --> 00:16:54,040 Ναι, σε φέραμε εδώ για να σε σκοτώσουμε. 214 00:18:05,880 --> 00:18:08,960 Senior Li's Five Elements Sword Ο σχηματισμός είναι πράγματι ισχυρός. 215 00:18:09,160 --> 00:18:13,760 Φαίνεται ότι ακόμη και ο Δάσκαλος Hsiang δεν μπορεί να ξεφύγει από αυτό. 216 00:18:29,220 --> 00:18:30,260 Μην κουνηθείς. 217 00:18:34,880 --> 00:18:36,920 Σε θαυμάζω εδώ και δεκαπέντε χρόνια. 218 00:18:37,120 --> 00:18:40,800 Η ικανότητα του Master's Twin Swallow Sword είναι θεϊκή. 219 00:18:41,000 --> 00:18:44,520 Είναι τιμή να μαθαίνω από εσάς σήμερα. 220 00:18:47,040 --> 00:18:48,880 Πώς με αναγνώρισες; 221 00:18:49,560 --> 00:18:52,640 Κάποιος που έχει συνηθίσει στα διπλά σπαθιά, όταν αλλάζετε σε ένα μόνο σπαθί, 222 00:18:52,840 --> 00:18:55,240 θα σφίξουν το άλλο τους χέρι σε γροθιά. 223 00:18:55,880 --> 00:18:57,400 Ενώ κάποιος που έχει συνηθίσει σε ένα μόνο σπαθί 224 00:18:57,600 --> 00:19:00,200 θα έχει συνήθως τα δάχτυλα που δείχνουν ευθεία. 225 00:19:00,400 --> 00:19:02,320 Δίνοντάς σου ξαφνικά ένα σπαθί, 226 00:19:02,520 --> 00:19:03,840 τα ένστικτά σου σε αποκάλυψαν. 227 00:19:04,040 --> 00:19:05,680 Πιστεύω ότι καταλαβαίνετε όλοι... 228 00:19:05,880 --> 00:19:11,080 Αυτός ο σχηματισμός δεν θα λειτουργούσε αν υπήρχε ήταν ένα σπαθί περισσότερο ή ένα σπαθί λιγότερο. 229 00:19:15,440 --> 00:19:18,160 Ο Τσου Λιου Χσιάνγκ είναι όντως ο Τσου Λιου Χσιάνγκ. 230 00:19:18,360 --> 00:19:23,440 Iron Mountain Taoist, Gentleman Ξίφος, Μπαμπού Σπαθί Κόβει Πέτρα. 231 00:19:23,640 --> 00:19:27,000 Κάθε ένας από εσάς είναι ο αρχηγός μιας δίκαιης αίρεσης. 232 00:19:27,200 --> 00:19:29,520 Δεν είναι περίεργο που όλοι φοράτε μάσκες σήμερα. 233 00:19:30,000 --> 00:19:33,520 Πότε σας προσέβαλα, ηλικιωμένοι; 234 00:19:33,720 --> 00:19:35,520 Γιατί πρέπει να με σκοτώσεις; 235 00:19:35,840 --> 00:19:37,840 Δεν θέλουμε να σκοτώσουμε τον Δάσκαλο Χσιάνγκ. 236 00:19:38,040 --> 00:19:39,880 Ήρθα μόνο για να ξεπληρώσω ένα χρέος. 237 00:19:44,760 --> 00:19:46,936 Το στυλ της οικογένειας Λι έχει μεταδόθηκε εδώ και τρεις γενιές. 238 00:19:46,960 --> 00:19:49,480 Τώρα, η κουνιάδα είχε ένα δυσοίωνο όνειρο. 239 00:19:50,501 --> 00:19:52,080 Έχει κολλήσει μια περίεργη ασθένεια, 240 00:19:52,661 --> 00:19:56,280 χρειάζεται μια σπάνια παπαρούνα από την Ινδία για να ανακουφίσει τον ταλαιπωρημένο πόνο. 241 00:19:56,480 --> 00:20:00,381 Αλλά ο πωλητής απαιτεί Το κεφάλι του Chu Liu Hsiang σε αντάλλαγμα. 242 00:20:01,901 --> 00:20:05,240 Για να σώσεις τη γραμμή αίματος ενός παλιού φίλου, πρέπει να... 243 00:20:06,840 --> 00:20:11,280 Σταμάτα... σταμάτα... 244 00:20:11,480 --> 00:20:14,581 Αδερφέ, ο Τσου Λιου Χσιάνγκ το έχει ήδη έσπασε τον σχηματισμό του σπαθιού, 245 00:20:14,781 --> 00:20:16,501 θα μπορούσε να μας είχε σκοτώσει αν το επέλεγε. 246 00:20:16,701 --> 00:20:18,581 Ανταποδίδετε την καλοσύνη με το κακό. 247 00:20:18,581 --> 00:20:21,240 Δεν θα ντρεπόταν ο Senior Li αν κάνεις κάτι τέτοιο άδικο; 248 00:20:21,440 --> 00:20:23,816 Υπάρχουν τρεις άκυρες πράξεις, και το να μην έχεις απογόνους είναι το μεγαλύτερο. 249 00:20:23,840 --> 00:20:26,480 Εγώ, ο Λι Γιουχάν, δεν έχω την πολυτέλεια να νοιάζομαι για την τιμή. 250 00:20:26,680 --> 00:20:29,600 Ηλικιωμένοι, γιατί μπλοκάρετε το σπαθί μου; 251 00:20:37,720 --> 00:20:39,000 Ταοϊστής Iron Mountain 252 00:20:39,000 --> 00:20:41,200 Μπορείτε να αφήσετε του πατέρα μου η γραμμή αίματος τελειώνει; 253 00:20:41,800 --> 00:20:45,520 Αν το αφήσω, τι θα γίνει ιπποτισμός στον πολεμικό κόσμο; 254 00:20:45,720 --> 00:20:49,080 Πώς θα μπορούσα να τολμήσω να διδάξω το μαθητές στο Wudang στο μέλλον; 255 00:20:49,600 --> 00:20:52,920 Αλλά δεν μπορείτε να ξεχάσετε το χρέος χρωστάς στον πατέρα μου που σου έσωσε τη ζωή. 256 00:20:55,720 --> 00:20:56,840 Καλώς. 257 00:20:58,480 --> 00:21:00,640 Ταοϊστικά... 258 00:21:00,840 --> 00:21:02,080 Τσου Λιου Χσιάνγκ. 259 00:21:02,280 --> 00:21:07,341 Μπορείτε να δείτε με τα μάτια σας ότι μου το χέρι χάθηκε και δεν μπορώ να σε σώσω. 260 00:21:08,240 --> 00:21:10,000 Με κάποιον σαν τον Ταοϊστή του Iron Mountain τριγύρω, 261 00:21:10,200 --> 00:21:13,620 "Ο ιπποτισμός του πολεμικού κόσμου" ποτέ δεν θα είναι απλώς μια κενή φράση. 262 00:21:14,760 --> 00:21:16,440 Τι περιμένεις; 263 00:21:17,600 --> 00:21:21,080 Δεν θα ξεχάσω ποτέ την ευγένειά σου, πρεσβύτερο. 264 00:21:24,360 --> 00:21:27,200 Wuming... τι κάνεις; 265 00:21:27,400 --> 00:21:29,840 Γιουχάν, ξέχασέ το. 266 00:21:30,040 --> 00:21:32,320 Ο Iron Mountain Taoist έχει δίκιο. 267 00:21:32,520 --> 00:21:36,040 Η οικογένεια Λι δεν μπορεί κάτι τόσο άδικο. 268 00:21:36,240 --> 00:21:38,640 Αλλά η ασθένειά σου; 269 00:21:38,840 --> 00:21:42,360 Δεν είμαι κανένας στον πολεμικό κόσμο. 270 00:21:42,560 --> 00:21:45,240 Πώς μπορεί να συγκριθεί η ζωή μου σε αυτό του Δάσκαλου Hsiang; 271 00:21:47,120 --> 00:21:52,340 Όσο για τη γραμμή αίματος, μπορείς να ξαναπαντρευτείς αφού πεθάνω. 272 00:21:58,720 --> 00:22:01,760 Αρχηγέ Χσιάνγκ, συγχώρεσέ τον. 273 00:22:03,160 --> 00:22:06,640 Αυτό το έκανε για μένα. 274 00:22:07,560 --> 00:22:11,280 Όσο για το χρέος που σας χρωστάμε, 275 00:22:11,480 --> 00:22:14,800 Θα το ξεπληρώσω στην επόμενη ζωή. 276 00:22:15,680 --> 00:22:18,200 Κουνιάδα, μου έσωσες τη ζωή. 277 00:22:18,400 --> 00:22:19,600 Πώς μπορώ, Τσου Λιου Χσιάνγκ... 278 00:22:19,800 --> 00:22:21,840 να πεθάνει μάταια ο ευεργέτης μου; 279 00:22:22,040 --> 00:22:22,940 πες μου, 280 00:22:23,080 --> 00:22:25,320 που μπορώ να βρω αυτή την παπαρούνα; 281 00:22:26,360 --> 00:22:27,800 Νησί νυχτερίδας. 282 00:22:31,080 --> 00:22:33,800 Το Bat Island είναι πρόσφατο οργάνωση Τριάδων. 283 00:22:34,300 --> 00:22:35,890 Άκουσα ότι αν έχεις λεφτά, 284 00:22:35,914 --> 00:22:39,481 οτιδήποτε μπορεί να αγοραστεί εκεί, ακόμα και μυστικά των πολεμικών φυλών ή ανθρώπινων ζωών. 285 00:22:39,581 --> 00:22:41,621 - Ποιος είναι ο αρχηγός; - Κάποιος που λέγεται Bat Prince. 286 00:22:41,621 --> 00:22:43,981 Οι πολεμικές του τέχνες είναι προηγμένες, αλλά κανείς δεν ξέρει ποιος είναι. 287 00:22:43,981 --> 00:22:44,680 Γιατί; 288 00:22:45,600 --> 00:22:48,680 Πάντα κάνουν δουλειές στο σκοτάδι 289 00:22:48,880 --> 00:22:50,920 έτσι κανείς δεν έχει δει ποτέ το πρόσωπό του. 290 00:22:51,120 --> 00:22:52,720 Η ταυτότητά του είναι ένα μυστήριο. 291 00:22:53,720 --> 00:22:56,200 Πώς θα πάω στο Bat Island; 292 00:22:56,760 --> 00:22:58,440 Δεν ξέρω. 293 00:22:59,800 --> 00:23:01,760 Γιατί δεν μας ρώτησε κανείς; 294 00:23:06,520 --> 00:23:08,760 Τι, δεν είμαι άνθρωπος; 295 00:23:09,120 --> 00:23:10,560 Αλλά δεν μας ρώτησες. 296 00:23:12,440 --> 00:23:14,680 Αγαπητή Μις Σονγκ, δεσποινίς Λι. 297 00:23:14,880 --> 00:23:15,780 Εγώ, ο Τσου Λιου Χσιάνγκ. 298 00:23:15,880 --> 00:23:18,560 αναρωτιέστε αν γνωρίζετε έναν τρόπο να φτάσετε στο νησί Bat; 299 00:23:19,600 --> 00:23:21,880 Πρόσφατα, η βασίλισσα έχασε ένα μαργαριταρένιο κολιέ. 300 00:23:22,080 --> 00:23:24,680 Άκουσα ότι το έκλεψαν ο αόρατος κλέφτης, Zhu Tong. 301 00:23:24,880 --> 00:23:28,101 Υπάρχει μόνο ένα μέρος για πώληση έκλεψαν θησαυρό από τον αυτοκράτορα... 302 00:23:28,421 --> 00:23:30,920 ... και αυτό είναι το νησί των νυχτερίδων. 303 00:23:32,120 --> 00:23:34,120 Έτσι, αν θέλω να πάω στο νησί Bat, 304 00:23:34,320 --> 00:23:36,720 Πρέπει πρώτα να βρω τον αόρατο κλέφτη; 305 00:23:36,920 --> 00:23:38,400 Δικαίωμα. 306 00:23:39,600 --> 00:23:44,120 Επίσης, άνθρωποι που πηγαίνουν στο Bat Το νησί χρειάζεται μια πρόσκληση. 307 00:23:44,520 --> 00:23:47,640 Ο Λι Γιουχάν μου το έδωσε αυτό. 308 00:23:47,981 --> 00:23:48,701 Όμως... 309 00:23:49,501 --> 00:23:53,200 Δεν ξέρω πώς να επικοινωνήσω με τον κόσμο στο νησί. Ξέρεις; 310 00:23:53,400 --> 00:23:55,080 Ξέρω ποιος έκλεψε το μαργαριτάρι κολιέ. 311 00:23:55,280 --> 00:23:56,800 Έχει ήδη φτάσει στον ποταμό Qinhuai. 312 00:23:57,000 --> 00:23:58,720 Τι είδους άνθρωπος είναι; 313 00:23:59,600 --> 00:24:01,901 Λοιπόν, πρέπει να είναι κάποιος που μοιάζει με κλέφτη. 314 00:24:09,301 --> 00:24:10,440 Καλώς ήλθατε, ακολουθήστε με... 315 00:24:13,680 --> 00:24:15,120 παρακαλώ καθίστε, κύριε. 316 00:24:20,901 --> 00:24:21,941 Ο αόρατος κλέφτης... 317 00:24:22,441 --> 00:24:23,720 πραγματικά μοιάζει με κλέφτη. 318 00:25:24,680 --> 00:25:25,640 Κάνε γρήγορα. 319 00:26:03,320 --> 00:26:05,736 Αδερφέ, δεν είμαι εχθρός σου, Θέλω μόνο να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 320 00:26:05,760 --> 00:26:07,280 Σίγασε, μπες γρήγορα. 321 00:26:27,200 --> 00:26:28,100 Παράξενος. 322 00:26:28,200 --> 00:26:30,760 Πώς τελείωσε το σπίτι στη μέση της θάλασσας; 323 00:26:45,720 --> 00:26:48,380 Γιατί υπάρχει ένα ακόμη μεγαλύτερο σπίτι επιπλέει εκεί πέρα; 324 00:26:54,660 --> 00:26:56,220 Γιατί το σπίτι μετακινείται; 325 00:27:00,341 --> 00:27:02,440 Γιατί παρασυρόμαστε προς το μεγάλο σπίτι; 326 00:27:29,545 --> 00:27:30,944 Τι είναι αυτό το μέρος; 327 00:27:43,840 --> 00:27:45,480 Δεν χρειάζεται να το ξέρεις αυτό. 328 00:27:58,040 --> 00:28:00,200 Δεν σε ξέρω, γιατί θέλεις να με σκοτώσεις; 329 00:28:00,400 --> 00:28:01,360 Γιατί δεν σε ξέρω. 330 00:28:01,560 --> 00:28:03,000 Γι' αυτό πρέπει να σε σκοτώσω! 331 00:28:08,320 --> 00:28:09,781 Πριν με σκοτώσεις... 332 00:28:10,101 --> 00:28:13,960 μπορείς να μου πεις γιατί το μικρό σπίτι επιπλέει στο μεγάλο σπίτι; 333 00:28:14,160 --> 00:28:15,880 Γιατί κάτω από αυτό το σπίτι, 334 00:28:16,080 --> 00:28:17,861 υπάρχει ένα μακρύ σχοινί που το τραβάει. 335 00:28:19,760 --> 00:28:20,800 Αυτό το εξηγεί. 336 00:28:21,000 --> 00:28:24,160 Σε ποιον ανήκει αυτό το περίεργο σπίτι που επιπλέει στη θάλασσα; 337 00:28:24,360 --> 00:28:26,360 Bat Prince of Bat Island. 338 00:28:29,320 --> 00:28:31,720 Έτσι, οι άνθρωποι πηγαίνουν από εδώ στο νησί Bat. 339 00:28:31,920 --> 00:28:33,000 Δεν είναι δική σου δουλειά. 340 00:28:40,320 --> 00:28:42,600 Δεν μου είπες ακόμα ποιος είσαι. 341 00:28:42,800 --> 00:28:44,661 Κι αν πραγματικά με σκοτώσεις; 342 00:28:44,941 --> 00:28:46,240 Όταν η Yama ρωτάει ποιος με έστειλε εκεί, 343 00:28:46,440 --> 00:28:48,320 τι να του πω 344 00:28:51,320 --> 00:28:54,520 Έχετε καλή αίσθηση του χιούμορ. Το όνομά μου είναι Hsiang Fei Tian. 345 00:28:54,720 --> 00:28:58,040 Είμαι ο διαχειριστής της 78ης μεραρχίας του Bat Island. 346 00:28:58,240 --> 00:29:00,800 Όλοι όσοι πηγαίνουν από εδώ στο νησί Bat 347 00:29:01,000 --> 00:29:02,140 είναι δική μου ευθύνη. 348 00:29:04,200 --> 00:29:05,760 Υπεύθυνος για τι; 349 00:29:06,120 --> 00:29:08,880 Αν είναι καλεσμένοι, εγώ είμαι υπεύθυνος για την αποστολή τους εκεί. 350 00:29:09,080 --> 00:29:11,680 Αν δεν είναι καλεσμένοι, είμαι εγώ υπεύθυνος να τους κρατήσει μακριά. 351 00:29:17,360 --> 00:29:19,080 Πώς ξέρεις ότι δεν είμαι επισκέπτης; 352 00:29:19,280 --> 00:29:20,800 Γιατί δεν σε έχω ξαναδεί. 353 00:29:21,421 --> 00:29:24,760 Αλλά νομίζω ότι πρέπει είδα τον κύριό μου. 354 00:29:25,261 --> 00:29:26,381 Ποιος μπορεί να είναι αυτός; 355 00:29:26,640 --> 00:29:29,640 Li Yuhan από την ορεινή βίλα Yongcui. 356 00:29:39,976 --> 00:29:42,274 Σε ποια κατηγορία είναι εγγεγραμμένος; 357 00:29:43,520 --> 00:29:44,840 Κάτω από τον χαρακτήρα "Yu". 358 00:29:46,080 --> 00:29:48,600 - Τι θέλει να αγοράσει; - Μια σπάνια παπαρούνα. 359 00:29:49,680 --> 00:29:50,920 Πού είναι το σήμα; 360 00:29:58,040 --> 00:30:00,240 Τότε είστε ευπρόσδεκτοι καλεσμένοι μας. 361 00:30:00,430 --> 00:30:02,796 Οι επισκέπτες από την 3η στάση έχουν φτάσει 362 00:30:10,360 --> 00:30:12,360 Με ποιον χαρακτήρα εγγραφήκατε; 363 00:30:16,880 --> 00:30:18,360 Ο χαρακτήρας "Di". 364 00:30:20,000 --> 00:30:21,720 Gongsun Jieming. 365 00:30:21,920 --> 00:30:23,520 Αυτός είμαι εγώ. 366 00:30:23,553 --> 00:30:25,384 Οι επισκέπτες από την 5η στάση έφτασαν. 367 00:30:28,480 --> 00:30:30,920 Long Wu εγγεγραμμένος υπό ο χαρακτήρας "Xuan". 368 00:30:31,120 --> 00:30:32,320 Η απόδειξη είναι εδώ. 369 00:30:34,800 --> 00:30:36,680 - Λονγκ Γου - Γεια, πώς είσαι; 370 00:30:36,900 --> 00:30:38,424 Έφερες μαζί 2 υπηρέτες. 371 00:30:38,840 --> 00:30:42,320 Ναι, έχω ανθρώπους να με εξυπηρετούν από τη γέννησή μου. 372 00:30:42,520 --> 00:30:44,680 Πάντα ταξιδεύω με υπηρέτες. 373 00:30:45,320 --> 00:30:48,120 Αλλά το ναύλο του σκάφους είναι ακριβό. 374 00:30:49,200 --> 00:30:50,640 Μπορώ να το πληρώσω. 375 00:30:54,421 --> 00:30:56,180 Εντάξει, πάμε. 376 00:30:56,720 --> 00:30:57,800 Παρακαλώ. 377 00:31:11,080 --> 00:31:14,640 Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ... παρακαλώ... 378 00:31:18,809 --> 00:31:21,005 -Τι θέλεις; - Προσπαθώ να σε βοηθήσω. 379 00:31:21,520 --> 00:31:22,680 Ευχαριστώ... 380 00:32:06,440 --> 00:32:07,520 Όλοι, παρακαλώ. 381 00:32:14,600 --> 00:32:15,500 Παρακαλώ... 382 00:32:15,760 --> 00:32:17,520 Παρακαλώ... 383 00:32:19,440 --> 00:32:20,480 Παρακαλώ. 384 00:32:33,480 --> 00:32:34,560 Παρακαλώ. 385 00:32:54,472 --> 00:32:56,303 Βαρκάρη, έλα έξω. 386 00:33:23,440 --> 00:33:25,000 Είναι όλοι εδώ; 387 00:33:25,200 --> 00:33:26,480 Όλοι έχουν φτάσει. 388 00:33:26,605 --> 00:33:27,663 Πάρτε τα μέσα πρώτα. 389 00:33:28,173 --> 00:33:30,368 Αφήστε τους να εγκατασταθούν στα δωμάτιά τους. 390 00:33:36,800 --> 00:33:37,880 Παρακαλώ... 391 00:33:42,320 --> 00:33:43,400 Παρακαλώ. 392 00:33:45,920 --> 00:33:47,000 Από εδώ. 393 00:33:54,840 --> 00:33:56,040 Παρακαλώ. 394 00:33:58,880 --> 00:34:00,480 Δεσποινίς, παρακαλώ. 395 00:34:04,881 --> 00:34:05,841 Yi Tien-hung. 396 00:34:07,261 --> 00:34:09,021 Γιατί είσαι εδώ; 397 00:34:09,747 --> 00:34:11,647 Είμαι εδώ για δουλειές. 398 00:34:12,050 --> 00:34:13,745 Με προσέλαβαν να σκοτώσω κάποιον. 399 00:34:14,661 --> 00:34:16,960 Αφού χωρίσαμε, έλαβα ένα γράμμα. 400 00:34:18,021 --> 00:34:20,560 Έχω πληρωθεί ένα εκατομμύριο χρυσάφι για να σκοτώσεις κάποιον εδώ. 401 00:34:21,541 --> 00:34:23,840 Ακολούθησα λοιπόν τις οδηγίες, 402 00:34:24,821 --> 00:34:26,421 κάποιος με έφερε σε αυτό το σκάφος. 403 00:34:26,981 --> 00:34:29,880 Είπε το πρόσωπο Ι am to kill είναι στο νησί Bat. 404 00:34:30,001 --> 00:34:33,665 Τι; Να σκοτώσεις κάποιον στο νησί; ΠΟΥ; 405 00:34:33,960 --> 00:34:34,781 Δεν ξέρω, 406 00:34:36,901 --> 00:34:38,340 Ξέρω μόνο ότι... 407 00:34:39,040 --> 00:34:41,421 μεταφέρει ένα συγκεκριμένο αντικείμενο. 408 00:34:45,384 --> 00:34:46,612 Σύμφωνα με το μήνυμα που λάβαμε, 409 00:34:46,800 --> 00:34:50,120 Είκοσι τέσσερα πλοία έχουν ήδη αποπλεύσει. 410 00:34:50,320 --> 00:34:54,080 Υπάρχουν συνολικά 362 επισκέπτες πηγαίνοντας στο νησί Bat αυτή τη φορά. 411 00:34:55,560 --> 00:34:58,440 Έχουμε όλους στο σκάφος μας έχει ήδη εκκαθαριστεί; 412 00:34:58,640 --> 00:35:00,000 Όλοι έχουν ερευνηθεί. 413 00:35:01,381 --> 00:35:03,720 Το άτομο με τον Παράδεισο χαρακτήρα είναι υιική κόρη. 414 00:35:04,501 --> 00:35:07,740 Θα πάει στο νησί Bat να αγοράσει πίσω τον πατέρα της. 415 00:35:08,680 --> 00:35:11,700 Ο πατέρας της είναι φυλακισμένος στο νησί Bat. 416 00:35:12,981 --> 00:35:14,800 Ο βουβός είναι υπηρέτης της, 417 00:35:15,000 --> 00:35:16,900 βρίσκεται πάντα στο πλευρό της. 418 00:35:17,880 --> 00:35:21,461 Ένας πλούσιος πολεμικός καλλιτέχνης με τον χαρακτήρα «γη» 419 00:35:22,501 --> 00:35:26,221 ήρθε στο Bat Island με σκοπό αγοράζοντας μερικούς σπάνιους θησαυρούς. 420 00:35:27,240 --> 00:35:29,080 Όσο για αυτόν με τον χαρακτήρα «μυστήριο», 421 00:35:29,280 --> 00:35:32,480 φαίνεται να είναι ένας πλούσιος νεαρός, 422 00:35:33,120 --> 00:35:37,101 αλλά στην πραγματικότητα είναι βασιλική φρουρά. 423 00:35:37,680 --> 00:35:42,601 Πρέπει να είναι εδώ για να ερευνήσει τα μαργαριτάρια της βασίλισσας που λείπουν. 424 00:35:44,600 --> 00:35:46,496 Και τι γίνεται με αυτό με ο χαρακτήρας "κίτρινος"; 425 00:35:47,581 --> 00:35:48,760 Αυτό το άτομο είναι πιο μυστηριώδες. 426 00:35:49,280 --> 00:35:50,400 Δεν λέει τίποτα. 427 00:35:50,883 --> 00:35:53,044 Μόλις μου έδωσε 10 μαργαριτάρια και μου ζήτησε... 428 00:35:54,141 --> 00:35:56,521 αν μπορούσε να κρυφτεί στο Νησί για λίγα χρόνια 429 00:35:56,640 --> 00:36:00,280 Πρέπει να είναι αυτός που έκλεψε τα μαργαριτάρια της βασίλισσας. 430 00:36:05,880 --> 00:36:08,280 Έφτασε ένα αγγελιοφόρο περιστέρι από την έδρα. 431 00:36:17,400 --> 00:36:18,300 Υπάρχει πρόβλημα. 432 00:36:18,640 --> 00:36:20,421 Το μήνυμα λέει ότι υπάρχει ένας κατάσκοπος στο σκάφος. 433 00:36:21,200 --> 00:36:23,661 Ο νεαρός κύριος μας διέταξε να σκοτώσουμε τους και φέρτε τα σώματα πίσω. 434 00:36:25,280 --> 00:36:26,280 Έξι θα είναι αρκετά. 435 00:36:27,621 --> 00:36:29,640 Χρησιμοποιήστε την ίδια μέθοδο που χρησιμοποιούμε συνήθως. 436 00:36:29,981 --> 00:36:33,421 Σκοτώστε όλους όσους θέλει νεκρούς ο αρχηγός. 437 00:36:34,201 --> 00:36:35,581 Ξεκινήστε αύριο. 438 00:36:43,200 --> 00:36:44,780 - Ποιος είναι εκεί; - Είμαι εγώ. 439 00:36:46,080 --> 00:36:46,980 Εσύ... 440 00:36:47,800 --> 00:36:49,960 Γιατί τριγυρνάς κρυφά έτσι; 441 00:36:50,200 --> 00:36:51,120 Ακολουθήστε με. 442 00:36:55,920 --> 00:36:59,841 Χθες το βράδυ τους άκουσα να μιλάνε για να μας σκοτώσουν έναν έναν. 443 00:37:00,640 --> 00:37:01,240 Ποιος είσαι; 444 00:37:01,440 --> 00:37:02,400 Το όνομά μου είναι Jin Linzhi. 445 00:37:02,600 --> 00:37:04,480 Ο πατέρας μου αφιέρωσε τη ζωή του στην αρχιτεκτονική. 446 00:37:05,440 --> 00:37:08,140 Πριν από πέντε χρόνια, κάποιος προσέλαβε τον πατέρα μου για να χτίσει ένα σπίτι. 447 00:37:09,160 --> 00:37:10,720 Δεν γύρισε ποτέ. 448 00:37:11,480 --> 00:37:14,520 Έμαθα ότι είναι στο νησί Bat. 449 00:37:15,040 --> 00:37:19,021 Μαζί λοιπόν με τον βουβό υπηρέτη μου, Πρέπει να πάω στο Bat Island ό,τι χρειαστεί. 450 00:37:20,121 --> 00:37:21,400 Πρέπει να σώσω τον πατέρα μου. 451 00:37:21,600 --> 00:37:25,073 Αρχηγέ Χσιάνγκ, πρέπει να πάω στο νησί Μπατ, δεν μπορείς να τους αφήσεις να με σκοτώσουν. 452 00:37:25,278 --> 00:37:27,906 Ήσυχα... δεσποινίς Τζιν. 453 00:37:28,314 --> 00:37:30,373 Πρώτον, δεν ξέρεις ποιον θα σκοτώσουν 454 00:37:30,440 --> 00:37:32,836 Δεύτερον, δεν ξέρεις πότε ή πώς θα κάνουν την κίνησή τους. 455 00:37:32,860 --> 00:37:34,440 Είπαν ότι θα ξεκινήσουν σήμερα το πρωί. 456 00:37:34,640 --> 00:37:36,000 Ίσως κάποιος να έχει ήδη πεθάνει. 457 00:37:39,259 --> 00:37:40,781 Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα ήταν το πρώτο θύμα. 458 00:37:48,720 --> 00:37:52,040 Αυτός λοιπόν που κρυφακούει έξω η πόρτα είναι ο διαχειριστής του σκάφους. 459 00:37:53,960 --> 00:37:56,840 Ήθελα να μάθω ποιος τρύπωνε. 460 00:38:01,040 --> 00:38:04,520 Βρήκα τον βαρκάρη νεκρός στο δωμάτιό του σήμερα το πρωί. 461 00:38:06,381 --> 00:38:08,560 Ο σφυγμός του έσπασε τη νύχτα. 462 00:38:08,701 --> 00:38:11,181 Ο πλοηγός σου είχε καλή πολεμική δεξιότητες τέχνης, πώς θα μπορούσε κάποιος να τον σκοτώσει; 463 00:38:13,040 --> 00:38:16,440 Λοιπόν, αν κάποιος δεν μπορούσε να τον σκοτώσει, πώς θα μπορούσε να έχει πεθάνει; 464 00:38:17,480 --> 00:38:21,040 Τολμώ να πω ότι θα υπάρξουν περισσότεροι θάνατοι. 465 00:38:21,261 --> 00:38:23,840 Βοήθεια! Να έρθει κάποιος να βοηθήσει! 466 00:38:28,320 --> 00:38:30,040 - Ποιος τους σκότωσε; - Δεν ξέρω. 467 00:38:30,240 --> 00:38:32,840 Όταν παρέδωσα το φαγητό μόλις τώρα ήταν ξαπλωμένοι στο έδαφος, 468 00:38:33,101 --> 00:38:34,280 και αυτοί οι δύο στέκονταν εκεί. 469 00:38:34,301 --> 00:38:37,120 Ακούσαμε τον ήχο της μάχης και ήρθε να ερευνήσει. 470 00:38:41,680 --> 00:38:43,960 Είδατε κανέναν άλλο στο δρόμο; 471 00:38:44,360 --> 00:38:45,260 Όχι. 472 00:39:28,720 --> 00:39:29,620 Γιατί θέλεις να με σκοτώσεις; 473 00:39:29,680 --> 00:39:32,800 Πρέπει να σε φιμώσω, είσαι ο μόνος κάποιος που ξέρει ότι σκότωσα τον σωματοφύλακα. 474 00:39:38,160 --> 00:39:42,020 Λανθασμένος. Σήμερα το πρωί, όταν εγώ σε είδα να στέκεσαι εκεί, μόνο υποψιαζόμουν... 475 00:39:42,200 --> 00:39:44,160 αλλά τώρα ξέρω ότι είσαι ο δολοφόνος. 476 00:39:58,000 --> 00:40:00,220 -Τι κάνεις; - Θέλει να με σκοτώσει. 477 00:40:00,440 --> 00:40:02,320 - Γιατί; -Ρώτα τον. 478 00:40:07,200 --> 00:40:08,940 -Τι συμβαίνει; - Σκότωσε κάποιον. 479 00:40:21,680 --> 00:40:24,360 Παράξενος. Μόλις ανεβήκαμε όλοι από κάτω από το κατάστρωμα. 480 00:40:24,720 --> 00:40:25,620 Ποιος τον σκότωσε; 481 00:40:34,581 --> 00:40:37,360 Γέροντα, εσύ ακόμα θέλεις να τον σκοτώσεις για να τον κρατήσεις ήσυχο; 482 00:40:38,981 --> 00:40:40,400 Γιατί θα έπρεπε να τον κρατήσω ήσυχο; 483 00:40:41,120 --> 00:40:42,278 Φοβάσαι ότι θα σε συλλάβει. 484 00:40:42,341 --> 00:40:45,001 Γιατί αυτός που πέθανε ήταν η προσωπική φρουρά του αυτοκράτορα. 485 00:40:45,240 --> 00:40:48,520 Και είσαι ο διάσημος αόρατος κλέφτης του πολεμικού κόσμου. 486 00:40:49,400 --> 00:40:51,960 Εσύ είσαι αυτός που έκλεψε τα μαργαριτάρια της αυτοκράτειρας. 487 00:41:23,840 --> 00:41:25,240 Τι; Άλλος ένας πέθανε; 488 00:41:30,040 --> 00:41:32,000 Πρέπει να υπάρχει κάποιος άλλος στο σκάφος. Οπου; 489 00:41:32,360 --> 00:41:33,880 Υπάρχει κάποιος άλλος; ΠΟΥ; 490 00:41:34,840 --> 00:41:37,240 Αυτός που σκότωσε το άτομο στα λευκά, 491 00:41:38,040 --> 00:41:40,240 και το άτομο που σκότωσε τον γέρο μόλις τώρα. 492 00:41:44,160 --> 00:41:46,540 Το κουνγκ φου αυτού του ατόμου είναι πολύ καλό. 493 00:41:46,680 --> 00:41:47,600 Πού είναι; 494 00:41:48,440 --> 00:41:49,600 Ματιά. 495 00:42:03,240 --> 00:42:05,720 Είπα ότι το κουνγκ φου του είναι πολύ καλό. 496 00:42:06,200 --> 00:42:08,720 Μπορεί να σκοτώσει ανθρώπους, κανείς δεν μπορεί εύκολα να τον σκοτώσει. 497 00:42:11,461 --> 00:42:12,760 Τι; Δεν είναι νεκρός ο πλοηγός; 498 00:42:13,120 --> 00:42:15,600 Όχι μόνο δεν πέθανε, σκότωσε τους άλλους. 499 00:42:15,880 --> 00:42:16,880 Αυτό είναι σωστό. 500 00:42:17,800 --> 00:42:20,900 Γιατί μόνο έτσι μπορεί σε πιάνουν ξαφνικά... 501 00:42:21,300 --> 00:42:24,160 ... και αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος να σε σκοτώσεις. 502 00:42:24,400 --> 00:42:25,400 Γιατί θέλετε να μας σκοτώσετε; 503 00:42:26,600 --> 00:42:29,440 Ο αρχηγός μας ανακάλυψε ότι υπάρχει ένας κατάσκοπος σε αυτό το σκάφος. 504 00:42:30,920 --> 00:42:37,120 Ο αυτοκράτορας έστειλε πολεμικό ειδικός στις τέχνες για να συλλάβει τον Πρίγκιπα Νυχτερίδα. 505 00:42:38,040 --> 00:42:41,600 Συν Chu Liu Hsiang, που αγαπά να ανακατεύεται, 506 00:42:42,480 --> 00:42:44,000 είναι επίσης επί του σκάφους. 507 00:42:45,720 --> 00:42:50,160 Έτσι ο πλοηγός το αποφάσισε σκοτώστε όλους σας για να αποτρέψετε τυχόν διαρροές. 508 00:42:50,800 --> 00:42:52,040 Πού είναι τώρα ο πλοηγός; 509 00:42:52,760 --> 00:42:54,240 Αφού τον ανακάλυψες, 510 00:42:55,000 --> 00:42:57,720 πήρε άλλη βάρκα πίσω στο νησί. 511 00:42:57,920 --> 00:42:58,820 Ανοησίες. 512 00:44:09,360 --> 00:44:10,280 Hsiang Fei Tian, ​​κάνεις λάθος. 513 00:44:10,440 --> 00:44:11,560 Πώς μπόρεσες να μας σκοτώσεις; 514 00:44:13,120 --> 00:44:14,800 Εμείς από το Bat Island δεν είμαστε απρόσεκτοι, 515 00:44:15,040 --> 00:44:16,880 έχουμε πάντα ένα εφεδρικό σχέδιο. 516 00:44:17,760 --> 00:44:19,040 Βλέπεις αυτό το κερί; 517 00:44:22,600 --> 00:44:23,500 Τι γίνεται με αυτό; 518 00:44:24,920 --> 00:44:26,520 Όταν το κερί καεί, 519 00:44:26,960 --> 00:44:28,600 η βάρκα θα εκραγεί. 520 00:44:29,200 --> 00:44:30,920 Θα σκοτωθείτε όλοι. 521 00:44:57,800 --> 00:44:58,700 Είναι σπασμένο. 522 00:44:58,840 --> 00:45:00,840 Τα εκρηκτικά πρέπει να βρίσκονται κάτω από το κηροπήγιο. 523 00:46:14,200 --> 00:46:15,680 Γρήγορα, βιαστείτε και βοηθήστε. 524 00:46:16,800 --> 00:46:17,880 Γρήγορα, μπες μέσα. 525 00:46:28,960 --> 00:46:31,640 Βιαστείτε... 526 00:46:54,420 --> 00:46:57,720 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα επιπλέω σε ένα φέρετρο στη θάλασσα. 527 00:46:59,981 --> 00:47:01,981 Στην πραγματικότητα είναι περισσότερο άνετα από μια βάρκα. 528 00:47:02,880 --> 00:47:05,520 Είμαστε στη μέση της θάλασσας, 529 00:47:05,720 --> 00:47:08,240 δεν μπορούμε να δούμε τη γη προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, τι να κανουμε 530 00:47:08,640 --> 00:47:11,040 Λοιπόν, ευτυχώς μας ετοίμασαν ήδη φέρετρα... 531 00:47:18,320 --> 00:47:21,760 Η θάλασσα το βράδυ είναι πραγματικά πολύ γαλήνια. 532 00:47:41,901 --> 00:47:42,840 Κοίτα, υπάρχει μια βάρκα. 533 00:47:49,520 --> 00:47:51,880 Παράξενο, γιατί να υπάρχει άνθρωποι που επιπλέουν στη θάλασσα; 534 00:47:58,040 --> 00:48:01,800 Δάσκαλε Τσου, είναι πέντε άνθρωποι σε φέρετρα που παρασύρονται στη θάλασσα. 535 00:48:03,160 --> 00:48:05,261 Λοιπόν, σώστε τους αμέσως. 536 00:48:09,120 --> 00:48:10,600 Κατέβασε τη σκάλα... 537 00:48:24,240 --> 00:48:25,320 Παρακαλώ... 538 00:48:27,200 --> 00:48:28,100 Παρακαλώ. 539 00:48:38,600 --> 00:48:42,440 Ζητώ συγγνώμη που δεν μπορώ σας χαιρετώ προσωπικά, συγχωρέστε με. 540 00:48:44,680 --> 00:48:47,360 Είσαι ο σωτήρας μας. 541 00:48:47,560 --> 00:48:50,920 Είμαστε στο χρέος σας, δεν χρειάζεται να μας ζητήσετε συγγνώμη. 542 00:48:52,440 --> 00:48:54,160 Πραγματικά δεν ξέρουμε πώς να απαντήσουμε. 543 00:48:55,000 --> 00:48:58,000 Απλώς κάνουμε το καθήκον μας για τους ήρωες. 544 00:48:58,200 --> 00:49:01,400 Είναι μια ευλογία από τον ουρανό, δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ευγενικός. 545 00:49:01,880 --> 00:49:03,960 Δάσκαλε, το φαγητό και το κρασί είναι έτοιμα. 546 00:49:04,480 --> 00:49:07,920 Παρακαλώ, καθίστε όλοι... 547 00:49:09,080 --> 00:49:11,520 Ο νεαρός δάσκαλος έχασε την όρασή του λόγω ασθένειας ως παιδί. 548 00:49:11,720 --> 00:49:15,160 Συγχωρέστε μας αν δείχνουμε αγενείς. 549 00:49:15,720 --> 00:49:19,680 Κύριοι, δεν υπάρχει μουσική στα αυτιά μας, αλλά υπάρχει κρασί μπροστά μας για να πιούμε. 550 00:49:20,280 --> 00:49:22,080 Επιτρέψτε μου να προτείνω ένα τοστ. 551 00:49:23,560 --> 00:49:24,520 Παρακαλώ... 552 00:49:29,240 --> 00:49:31,560 Έχω ακούσει ότι ο Chu Liu Hsiang είναι γνώστης των εκλεκτών κρασιών... 553 00:49:31,760 --> 00:49:34,520 ... μπορείς να με συγχωρέσεις σας παρουσιάζω αυτό το παλιό κρασί; 554 00:49:38,920 --> 00:49:40,560 Πώς ξέρετε ότι είναι ο Chu Liu Hsiang; 555 00:49:40,920 --> 00:49:42,960 Αναφέρθηκε ότι πέντε άτομα επιβιβάστηκαν στη βάρκα, 556 00:49:43,160 --> 00:49:45,120 αλλά άκουσα μόνο τα βήματα τεσσάρων. 557 00:49:45,600 --> 00:49:47,480 Ένας ήρωας που μπορεί να κινείται σιωπηλά... 558 00:49:47,680 --> 00:49:49,880 ποιος θα μπορούσε να είναι εκτός από τον Chu Liu Hsiang; 559 00:49:51,800 --> 00:49:53,440 Το να σκοτώνεις είναι τόσο εύκολο όσο το να φυσάς σκόνη. 560 00:49:53,680 --> 00:49:54,920 Ο ήρωας Yi Tien Hung. 561 00:49:55,200 --> 00:49:57,000 Επιτρέψτε μου να σας προσφέρω ένα ποτό. 562 00:49:58,920 --> 00:50:00,920 Πώς ξέρετε ότι είναι ο Yi Tien Hung; 563 00:50:01,400 --> 00:50:05,120 Ποιος δεν ξέρει τους δύο ήρωες ποιος νίκησε το Παλάτι του Θείου Νερού; 564 00:50:05,520 --> 00:50:07,360 Καθισμένος ισότιμα με τον Αρχηγό Hsiang... 565 00:50:07,560 --> 00:50:09,440 ποιος θα μπορούσε να είναι άλλος από τον Hero Yi; 566 00:50:09,960 --> 00:50:10,860 Παρακαλώ. 567 00:50:16,120 --> 00:50:17,400 Αν και η όρασή σας είναι κακή, κύριε, 568 00:50:18,360 --> 00:50:20,800 βλέπεις περισσότερα από πολλά από εμάς με φυσιολογική όραση. 569 00:50:21,280 --> 00:50:24,760 Πολύ ευγενικό. Και ποιοι είναι οι άλλοι; 570 00:50:25,120 --> 00:50:28,480 - Το όνομά μου είναι Jin Lingzhi. - Είμαι ο Gou Zicheng. 571 00:50:30,040 --> 00:50:32,320 Δάσκαλε Γκού, δεσποινίς Τζιν, παρακαλώ... 572 00:50:32,520 --> 00:50:33,420 Παρακαλώ. 573 00:50:37,440 --> 00:50:41,040 Με την ευκαιρία, πώς έφτασες να παρασυρθείς στη θάλασσα; 574 00:50:42,480 --> 00:50:45,800 Είναι μεγάλη ιστορία, αλλά το καράβι ήμασταν είχαμε ένα ατύχημα. 575 00:50:46,440 --> 00:50:47,800 Παρεμπιπτόντως, έχουμε πάει στο σκάφος κάποια στιγμή, 576 00:50:47,880 --> 00:50:49,640 Δεν έχω μάθει ακόμα το όνομά σας, κύριε. 577 00:50:50,080 --> 00:50:52,320 Το επώνυμό μου είναι Yan, το όνομά μου είναι Suiyun. 578 00:50:53,560 --> 00:50:55,080 Αυτό είναι ένα σπάνιο επώνυμο. 579 00:50:55,960 --> 00:50:57,360 Να ρωτήσω από πού είσαι; 580 00:50:57,560 --> 00:50:58,720 Είμαι από το Guanzhong. 581 00:50:59,680 --> 00:51:02,280 Η οικογένεια Yan του Guanzhong έχει ισχυρή φήμη. 582 00:51:02,360 --> 00:51:05,040 Η βίλα Wuzheng είναι το σπίτι των διάσημων τεχνών. 583 00:51:05,820 --> 00:51:08,340 Να ρωτήσω ποια είναι η σχέση σας είναι με τον Master Yan; 584 00:51:08,640 --> 00:51:09,640 Είναι ο αείμνηστος πατέρας μου. 585 00:51:14,680 --> 00:51:18,520 Ο κύριος της Wu Zheng Villa όχι μόνο έχει μεγάλη περιουσία, 586 00:51:18,720 --> 00:51:20,400 έχει μεγάλη εκτίμηση στον κόσμο των πολεμικών τεχνών. 587 00:51:20,800 --> 00:51:25,400 Το όνομα "Wu Zheng" δόθηκε τη βίλα του από άλλους ήρωες των πολεμικών τεχνών. 588 00:51:25,840 --> 00:51:29,280 Σημαίνει ότι στον κόσμο των πολεμικών τεχνών, κανείς δεν μπορούσε να τον ανταγωνιστεί. 589 00:51:29,800 --> 00:51:31,740 Είναι πραγματικά τόσο μεγάλη η ικανότητά του; 590 00:51:32,040 --> 00:51:34,120 Ναι, αλλά έφυγε από τη ζωή πριν από τρία χρόνια. 591 00:51:35,040 --> 00:51:38,560 Άκουσα ότι ο νεαρός κύριος της βίλας ήταν ένα παιδί θαύμα. 592 00:51:38,920 --> 00:51:40,720 Είναι ταλαντούχος τόσο στη λογοτεχνία όσο και στο κουνγκ φου. 593 00:51:41,000 --> 00:51:42,720 Επιπλέον, έχει μια ευγενική προσωπικότητα. 594 00:51:43,600 --> 00:51:44,776 Σύμφωνα με τους θρύλους, 595 00:51:44,800 --> 00:51:50,040 Ο Δάσκαλος Kumei της Hua Shan αποσύρθηκε από το πολεμικός κόσμος λόγω της αγάπης της για τον κύριο Γιαν, 596 00:51:50,440 --> 00:51:52,760 και του γέννησε δύο γιους. 597 00:51:52,960 --> 00:51:56,440 Σωστά, αυτή και ο κύριος Γιαν είχε δύο παιδιά. 598 00:51:56,640 --> 00:51:58,240 Ο μεγαλύτερος γιος έμεινε μαζί της, 599 00:51:58,520 --> 00:51:59,920 ο μικρότερος γιος με τον κύριο Γιαν. 600 00:52:00,640 --> 00:52:02,200 Γιατί έπεσαν έξω; 601 00:52:02,800 --> 00:52:04,640 Οι γυναίκες συχνά κάνουν παράλογες απαιτήσεις. 602 00:52:07,440 --> 00:52:08,340 Έλα μέσα. 603 00:52:11,080 --> 00:52:14,400 Ο νεαρός κύριος μας σας προσκαλεί όλους να το κατάστρωμα για να πάρετε μερικά αναψυκτικά. 604 00:52:15,621 --> 00:52:16,860 - Ευχαριστώ. - Παρακαλώ. 605 00:52:22,960 --> 00:52:23,860 Παρακαλώ. 606 00:52:29,680 --> 00:52:30,580 Το φαγητό είναι εδώ. 607 00:52:32,560 --> 00:52:33,460 Σας ευχαριστώ. 608 00:52:36,000 --> 00:52:36,960 Δάσκαλος Κουμέι. 609 00:52:37,680 --> 00:52:41,921 Περίεργο, δεν πνίγηκαν όλοι; 610 00:52:42,600 --> 00:52:43,560 Πώς κατέληξαν εδώ; 611 00:52:45,960 --> 00:52:48,400 Αυτό το σκάφος είναι ήδη αρκετά περίεργο. 612 00:52:49,160 --> 00:52:50,280 Ας φάμε πρώτα. 613 00:53:16,760 --> 00:53:19,861 Οι καλεσμένοι είναι πραγματικά ενοχλητικοί, πόσα γεύματα μπορούν να φάνε την ημέρα; 614 00:53:19,861 --> 00:53:22,101 Το δικό μου επίσης, πρέπει να παίρνει παυσίπονα όλη μέρα. 615 00:53:22,320 --> 00:53:25,400 Άκουσα ότι αυτό το φάρμακο είναι πολύ ακριβό. Τα λουλούδια προέρχονται από την Ινδία. 616 00:53:25,600 --> 00:53:26,500 Ναί. 617 00:53:30,720 --> 00:53:31,800 Κύριε, ορίστε το φάρμακό σας. 618 00:53:32,280 --> 00:53:33,180 Σας ευχαριστώ. 619 00:53:43,400 --> 00:53:45,360 - Πάμε να φάμε. - Δόξα τω Θεώ. 620 00:53:46,960 --> 00:53:49,760 Δεν είναι αυτό το άτομο μέσα λευκό που είχε αμνησία; 621 00:53:50,080 --> 00:53:52,000 Παράξενο, πώς κατέληξε στο σκάφος; 622 00:53:52,280 --> 00:53:53,640 Μην κουνηθείς, μείνε ήσυχος. 623 00:53:54,880 --> 00:53:58,160 είσαι εσύ. Είδατε τι έγινε νωρίτερα; 624 00:53:59,560 --> 00:54:00,800 Ακολουθήστε με. 625 00:54:23,760 --> 00:54:27,320 Ο Λι Γιουκ Χον και η γυναίκα του, Δάσκαλος Κουμέι, ο άντρας με τα λευκά, 626 00:54:28,340 --> 00:54:29,540 και ο Ντινγκ Φενγκ. 627 00:54:29,880 --> 00:54:31,280 Τι κάνουν σε αυτό το σκάφος; 628 00:54:32,701 --> 00:54:36,120 Το έχεις σκεφτεί αυτό το σκάφος μπορεί επίσης να πηγαίνει στο νησί Bat; 629 00:54:36,800 --> 00:54:38,400 Θα πάτε στο νησί Bat; 630 00:54:38,600 --> 00:54:39,520 Είναι δυνατόν; 631 00:54:39,960 --> 00:54:42,880 Οι άνθρωποι της Wu Zheng Villa είναι πολύ αξιοσέβαστο. 632 00:54:43,200 --> 00:54:44,640 Τι θα μπορούσαν να θέλουν στο Bat Island; 633 00:54:45,000 --> 00:54:47,120 Ο νεαρός Δάσκαλος Γιαν 634 00:54:47,600 --> 00:54:49,840 απειλήθηκε από τον άνδρα με τα άσπρα μαλλιά, 635 00:54:50,560 --> 00:54:53,360 οπότε σίγουρα αυτό το σκάφος θα πάει στο νησί Bat. 636 00:54:53,880 --> 00:54:54,668 Όχι. 637 00:54:55,301 --> 00:54:57,280 Η βάρκα κατευθύνεται στο νησί Golden Carp Island. 638 00:54:57,720 --> 00:54:59,920 Παράξενος. Ποιος είσαι ακριβώς; 639 00:55:00,800 --> 00:55:03,640 Πώς ξέρεις τόσα πολλά για το τι συμβαίνει εδώ; 640 00:55:03,920 --> 00:55:06,600 Είμαι αυτός που είμαι, ένα άτομο που πηγαίνει στο νησί Bat. 641 00:55:07,760 --> 00:55:10,720 Φαίνεται ότι στο τέλος πρέπει να πάμε στο νησί Bat, 642 00:55:11,240 --> 00:55:12,560 γιατί αν δεν πάμε εκεί, 643 00:55:12,800 --> 00:55:15,120 υπάρχουν πολλά πράγματα εμείς δεν θα μπορέσει να καταλάβει. 644 00:55:15,560 --> 00:55:18,760 Ωστόσο, αυτό το σκάφος θα πάει πρώτα στο νησί Golden Carp. 645 00:55:29,120 --> 00:55:31,640 Δάσκαλος Γιαν, βρήκαμε τον χρυσό κυπρίνο. 646 00:55:32,920 --> 00:55:34,360 Ρίξτε γρήγορα το δίχτυ. 647 00:55:34,520 --> 00:55:35,420 Ναί. 648 00:55:36,920 --> 00:55:39,560 Αυτός ο τύπος κυπρίνου μπορεί να είναι μόνο βρέθηκαν σε αυτό το νησί. 649 00:55:39,920 --> 00:55:41,240 Είναι μια σπάνια λιχουδιά. 650 00:55:41,600 --> 00:55:44,080 Ήρθα εδώ μόνο για να πιάσω μερικά. 651 00:55:44,800 --> 00:55:45,700 Τα ψάρια είναι εδώ. 652 00:55:47,000 --> 00:55:48,720 Γρήγορα... 653 00:55:56,320 --> 00:55:59,981 Δάσκαλε Γιαν, πιάσαμε τέσσερις γυναίκες στο δίχτυ που είναι εντελώς γυμνοί. 654 00:56:00,120 --> 00:56:01,440 Είναι ζωντανοί ή νεκροί; 655 00:56:15,560 --> 00:56:17,000 Δεν αναπνέουν, 656 00:56:17,320 --> 00:56:18,480 αλλά η καρδιά τους χτυπάει ακόμα. 657 00:56:18,800 --> 00:56:20,160 Ίσως λιποθύμησαν. 658 00:56:20,480 --> 00:56:23,320 Πάρτε τους στο δωμάτιο Tian και ζητήστε από τη λαίδη Λαν να τους εξετάσει. 659 00:56:23,760 --> 00:56:24,660 Ναί. 660 00:56:26,941 --> 00:56:28,100 Παράξενο, από πού προήλθαν; 661 00:56:28,140 --> 00:56:29,700 Πώς κατέληξαν στο δίχτυ; 662 00:56:33,640 --> 00:56:35,080 Γρήγορα, κουβαλήστε τα μέσα. 663 00:56:41,160 --> 00:56:43,800 Κυρία Μπινγκ, αυτές οι γυναίκες έχουν λιποθυμήσει. 664 00:56:44,280 --> 00:56:46,360 Ο νεαρός δάσκαλος σας παρακαλεί να τους σώσετε. 665 00:56:47,240 --> 00:56:50,120 Βγες έξω, φύγε... γρήγορα! 666 00:56:54,800 --> 00:56:56,160 Τι τους συνέβη; 667 00:57:03,560 --> 00:57:07,920 Δάσκαλος... 668 00:57:08,320 --> 00:57:11,960 Νεαρό δάσκαλε, συνέβη κάτι τρομερό. Αυτές οι γυναίκες σκότωσαν τη Λαίδη Λαν! 669 00:57:12,320 --> 00:57:13,220 Τι; 670 00:57:17,080 --> 00:57:17,980 Το χέρι που μαδάει την καρδιά. 671 00:57:18,680 --> 00:57:21,600 Ναι, ο κύριός μου τους σκότωσε πριν πεθάνει. 672 00:57:22,080 --> 00:57:23,280 Ποιες είναι αυτές οι γυναίκες; 673 00:57:23,560 --> 00:57:24,460 Δεν ξέρω. 674 00:57:24,720 --> 00:57:25,760 Δάσκαλε Hsiang, καμιά ιδέα; 675 00:57:27,600 --> 00:57:28,500 Ούτε εγώ ξέρω. 676 00:57:29,280 --> 00:57:31,120 Αν είναι δολοφόνοι σταλμένοι να σκοτώσει τον Δάσκαλο Κουμέι 677 00:57:31,480 --> 00:57:32,680 Το κουνγκ φου τους πρέπει να είναι εξαιρετικό. 678 00:57:33,000 --> 00:57:36,400 Αυτός που τα έστειλε πρέπει να έχει πολλή δύναμη. 679 00:57:37,440 --> 00:57:38,340 Άτομα από το νησί Bat; 680 00:57:39,400 --> 00:57:40,680 Πάμε εκεί αμέσως. 681 00:57:46,040 --> 00:57:47,600 Δεν πρέπει να κοιμηθούμε απόψε. 682 00:58:03,680 --> 00:58:05,280 Πρέπει να απελευθερώσω τα έξι σημεία βελονισμού. 683 00:58:12,000 --> 00:58:13,640 Μην κουνηθείς, είμαι εδώ για να σε σώσω. 684 00:58:13,840 --> 00:58:14,740 Ποιος σου ζήτησε να με σώσεις; 685 00:58:14,920 --> 00:58:16,640 Η μητέρα σου, Δάσκαλε Κουμέι. 686 00:58:18,680 --> 00:58:21,320 Πώς ήξερες ότι είμαι το παιδί του Κουμέι; 687 00:58:21,720 --> 00:58:23,720 Είμαι ο μαθητής της, ο Γκάο Γιανάν. 688 00:58:25,160 --> 00:58:27,080 Υπάρχει μια βάρκα εκεί, ακολούθησέ με. 689 00:58:44,760 --> 00:58:46,216 Αρχηγέ Χσιάνγκ, κάτι δεν πάει καλά. 690 00:58:46,240 --> 00:58:47,560 Το σκάφος μας σταμάτησε. 691 00:58:47,760 --> 00:58:48,960 Πάμε. 692 00:58:52,080 --> 00:58:54,040 Το σκάφος είναι μέσα σε μια σπηλιά. Γρήγορα, ανέβα και ρίξε μια ματιά. 693 00:58:54,240 --> 00:58:56,680 Δεν χρειάζεται να κοιτάξω, έχω πάει εκεί πάνω. Δεν υπάρχει κανένας εκεί. 694 00:58:59,560 --> 00:59:01,880 Δεν χρειάζεται να κατέβεις. Δεν υπάρχει κανείς εκεί κάτω. 695 00:59:13,560 --> 00:59:15,720 - Ο Λι Γιουχάν και η γυναίκα του δεν είναι εδώ. - Δεν υπάρχει κανείς μέσα στο σπίτι. 696 00:59:15,920 --> 00:59:19,080 - Λείπει και το πτώμα του Δάσκαλου Κουμέι. - Τι γίνεται με τον πρίγκιπα Γιαν; 697 00:59:28,600 --> 00:59:30,120 Σταματήστε, είμαστε στην ίδια πλευρά. 698 00:59:30,360 --> 00:59:32,120 Li Gongzi, σε ψάχναμε. 699 00:59:32,320 --> 00:59:33,280 Πώς καταλήξατε εδώ; 700 00:59:33,480 --> 00:59:37,320 Yan Suiyun της βίλας Wu Zheng μας προσκάλεσε στο νησί Golden Carp Island. 701 00:59:37,520 --> 00:59:40,360 Όμως, αρρώστησε μόλις επιβιβάστηκε στη βάρκα. 702 00:59:40,560 --> 00:59:42,600 Έτσι ήμασταν στην καμπίνα μας όλη την ώρα. 703 00:59:42,800 --> 00:59:44,760 Δεν ήξερες ότι ήμασταν στο καράβι; 704 00:59:44,960 --> 00:59:46,640 Ξέραμε μόνο ότι στο πλοίο βρίσκονταν φίλοι. 705 00:59:46,760 --> 00:59:47,880 Δεν ξέραμε ότι ήσουν εσύ. 706 00:59:48,080 --> 00:59:49,840 Πού είναι ο Yan Suiyun; 707 00:59:50,040 --> 00:59:51,080 Ούτε εγώ ξέρω. 708 00:59:51,280 --> 00:59:53,080 Όταν συνειδητοποίησα ότι το σκάφος είχε σταματήσει, 709 00:59:53,280 --> 00:59:54,180 είχε ήδη φύγει. 710 00:59:54,320 --> 00:59:57,000 Θα μπορούσε το πρόσωπο με κόκκινο τον πήραν ρούχα; 711 01:00:27,880 --> 01:00:29,720 Αυτό το φάρμακο είναι ισχυρό. 712 01:00:29,920 --> 01:00:33,920 Ακόμα και κάποιος σαν εμένα με ένα κακό η αίσθηση της όσφρησης ήταν νοκ άουτ. 713 01:00:43,120 --> 01:00:44,360 Πού είμαστε; 714 01:00:44,840 --> 01:00:47,440 Όταν ξυπνήσαμε, ήμασταν ήδη κρεμασμένοι εδώ. 715 01:00:47,600 --> 01:00:50,880 Αυτός είναι ένας τύπος σιδήρου που ονομάζεται Jiuyao Shengtie, είναι η πιο σκληρή ουσία στον κόσμο. 716 01:00:50,962 --> 01:00:52,862 Όσο δυνατός κι αν είσαι, 717 01:00:53,040 --> 01:00:54,920 δεν θα μπορέσεις να το λυγίσεις. 718 01:00:58,440 --> 01:00:59,440 Ματιά. 719 01:01:27,040 --> 01:01:31,880 Φαίνεται ότι υπάρχει μόνο με έναν τρόπο μέσα ή έξω από αυτό το σπήλαιο. 720 01:01:32,120 --> 01:01:34,160 Ας σκεφτούμε πώς είμαστε μπορεί να ξεφύγει πρώτα από αυτό το κλουβί. 721 01:01:40,101 --> 01:01:42,360 Στην ορεινή βίλα Yong Cui έχουμε ένα χρυσό σπαθί, 722 01:01:42,560 --> 01:01:44,040 μπορεί να κόψει το σίδερο σαν τη λάσπη. 723 01:01:44,240 --> 01:01:47,440 Αναρωτιέμαι αν μπορεί να το ξεπεράσει αυτό. 724 01:01:56,640 --> 01:01:59,120 Τώρα μπορούμε να πηδήξουμε στο νερό και να κολυμπήσουμε απέναντι. 725 01:01:59,320 --> 01:02:00,440 Κράτα το. 726 01:02:01,261 --> 01:02:03,560 Ο Bat Prince δεν θα έστηνε ποτέ μόνο μία παγίδα 727 01:02:03,760 --> 01:02:07,400 να πιάσει τους διάσημους ήρωες Chu Liu Hsiang και Yi Tien Hung. 728 01:02:07,981 --> 01:02:12,021 Έχω ακούσει για ένα είδος οξέος που μπορεί να διαλύσει οτιδήποτε, 729 01:02:12,021 --> 01:02:14,640 Νομίζω ότι αυτό είναι πιθανώς μια πισίνα οξέος. 730 01:02:23,480 --> 01:02:24,520 Είναι πραγματικά οξύ. 731 01:02:25,261 --> 01:02:26,520 Πώς μπορούμε να φτάσουμε στην έξοδο; 732 01:02:30,261 --> 01:02:31,389 Υπάρχει φωτιά εκεί. 733 01:02:31,560 --> 01:02:33,600 Ίσως μπορούσαμε να ανέβουμε, 734 01:02:33,800 --> 01:02:35,760 αλλά η δεσποινίς Τζιν δεν τα κατάφερε. 735 01:02:36,000 --> 01:02:38,240 Φαίνεται ότι υπάρχει μόνο μία διέξοδος, 736 01:02:38,440 --> 01:02:40,640 να σκαρφαλώσει στο σύρμα που προοριζόταν για φαγητό. 737 01:02:42,360 --> 01:02:43,640 Αυτό το σύρμα χωράει φαγητό, 738 01:02:43,840 --> 01:02:45,720 μπορεί να κρατήσει το βάρος ενός ατόμου; 739 01:02:48,840 --> 01:02:52,600 Έχω μετάξι στο χρώμα του ουράνιου τόξου, είναι η πιο σκληρή ίνα στον κόσμο. 740 01:02:52,800 --> 01:02:56,320 Θα το δέσω σε αυτό το σπαθί, μετά πετάξτε το στην άλλη πλευρά. 741 01:02:56,520 --> 01:02:58,840 Στη συνέχεια μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να διασχίσουμε. 742 01:03:00,160 --> 01:03:01,941 Αυτή η μεταξωτή κλωστή στο χρώμα του ουράνιου τόξου, 743 01:03:02,181 --> 01:03:06,360 ήταν ο θησαυρός που χρησιμοποιούσε ο Δάσκαλος Tianyi στη διάσκεψη Huashan; 744 01:03:06,560 --> 01:03:07,960 Πώς το ήξερες; 745 01:03:08,160 --> 01:03:10,480 Ξέρω επίσης ότι αυτό το μετάξι 746 01:03:10,680 --> 01:03:13,960 βρίσκεται πλέον στα χέρια της Βασιλικής Φρουράς. 747 01:03:14,440 --> 01:03:16,840 Δεν φαίνεται να είσαι ο Gou Zhichang, 748 01:03:17,040 --> 01:03:20,920 είσαι Ou Zhanchang, κορυφαίος μαχητής της Βασιλικής Φρουράς. 749 01:03:21,120 --> 01:03:22,880 Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; 750 01:03:23,381 --> 01:03:25,920 Επειδή πληρώθηκα για να σκοτώσω μια βασιλική φρουρά, 751 01:03:26,120 --> 01:03:29,821 και είπε ότι θα τον αναγνωρίσω γιατί κουβαλάει πάνω του μετάξι από ουράνιο τόξο. 752 01:03:34,560 --> 01:03:37,341 Είστε πραγματικά κάποιος που θα έκανε τίποτα για τα λεφτά; 753 01:03:39,520 --> 01:03:41,021 ήμουν στο παρελθόν, 754 01:03:41,612 --> 01:03:43,541 θα είμαι στο μέλλον. 755 01:03:44,600 --> 01:03:46,560 Ίσως όμως όχι σήμερα. 756 01:03:46,981 --> 01:03:48,141 Αλλά να θυμάσαι... 757 01:03:49,141 --> 01:03:50,600 μια μέρα θα έρθω για σένα. 758 01:04:06,720 --> 01:04:08,600 -Αρκεί αυτό; - Θα έπρεπε να είναι. 759 01:04:08,800 --> 01:04:11,080 Είναι πραγματικά τόσο δυνατό αυτό το σχοινί; 760 01:04:11,280 --> 01:04:12,560 Είναι αρκετά δυνατό. 761 01:04:12,760 --> 01:04:15,280 Απλώς φοβάμαι ότι το μαχαίρι δεν μπορεί να μείνει στη θέση του. 762 01:04:15,640 --> 01:04:18,360 Τσου Λιου Χσιάνγκ, αν πέσω... 763 01:04:18,560 --> 01:04:19,880 θα πρέπει να σκεφτείς άλλο τρόπο. 764 01:04:20,480 --> 01:04:22,120 Άσε με να φύγω πρώτα, Ηρώ Ου. 765 01:04:22,320 --> 01:04:24,680 Όχι, αυτό είναι το σχοινί μου. 766 01:05:30,440 --> 01:05:31,800 Μπορείτε να ανεβείτε τώρα. 767 01:05:32,320 --> 01:05:34,200 Αδερφέ Λι, κουνιάδα, παρακαλώ. 768 01:05:37,160 --> 01:05:38,360 Wuming. 769 01:06:32,600 --> 01:06:33,600 Δεσποινίς Τζιν, παρακαλώ. 770 01:06:33,800 --> 01:06:35,520 Όχι, φοβάμαι... 771 01:06:40,440 --> 01:06:41,360 Αυτό το σχοινί είναι τόσο λεπτό... 772 01:06:41,560 --> 01:06:43,360 Είναι δύσκολο να ισορροπήσεις με ένα άτομο στην πλάτη σου. 773 01:06:43,760 --> 01:06:44,840 Επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 774 01:06:47,040 --> 01:06:49,120 κουνιάδα, ελέγξτε αν υπάρχει κάποιος έξω. 775 01:07:43,200 --> 01:07:45,200 Κράτα γερά, δώσε του το χέρι σου. 776 01:07:49,400 --> 01:07:51,960 Πιάστε την, Tien Hung. 777 01:07:52,160 --> 01:07:53,200 Κατάλαβα. 778 01:08:09,360 --> 01:08:10,680 Πρόσεχε, μη φοβάσαι. 779 01:08:12,760 --> 01:08:15,760 Μη φοβάσαι, πάρε το αργά. 780 01:08:50,840 --> 01:08:52,840 Ίσως όχι σήμερα, 781 01:08:53,040 --> 01:08:56,800 αλλά να θυμάσαι, μια μέρα θα έρθω για σένα. 782 01:09:07,400 --> 01:09:09,920 Εντάξει, είμαστε απέναντι. 783 01:09:10,120 --> 01:09:11,320 Ανακτήστε το μετάξι του ουράνιου τόξου. 784 01:09:11,440 --> 01:09:12,480 Πάμε έξω. 785 01:09:47,920 --> 01:09:49,640 Γρήγορα, πού κρατούνται οι κρατούμενοι; 786 01:09:55,640 --> 01:09:57,480 - Αυτή είναι η θανάτωση; - Ναι. 787 01:10:03,301 --> 01:10:03,760 Πάμε. 788 01:10:07,781 --> 01:10:10,421 Γιατί δεν είναι κανείς εδώ; Θα μπορούσε ο φρουρός να μας ξεγέλασε; 789 01:10:10,781 --> 01:10:14,901 Όχι, ο πατέρας μου σχεδίασε σπίτια με βάση στα πρότυπα των Οκτώ Τριγραμμάτων, 790 01:10:14,901 --> 01:10:16,261 αντανακλώντας τους μεσημβρινούς της ζωής και του θανάτου. 791 01:10:17,021 --> 01:10:18,541 Αν είμαι εκεί θα υπάρχουν περισσότερες παγίδες μέσα. 792 01:10:18,960 --> 01:10:20,981 Αυτή είναι η Πύλη της Ζωής 793 01:10:25,701 --> 01:10:27,480 Πατέρας; Που είσαι; 794 01:10:29,840 --> 01:10:31,240 Lingzhi. 795 01:10:31,560 --> 01:10:32,760 Πατέρας. 796 01:10:49,600 --> 01:10:50,240 Αναφορά στον Λόρδο Ντονγκ. 797 01:10:50,440 --> 01:10:52,360 Κάτι φαίνεται να έχει συνέβη στο κελί της φυλακής. 798 01:10:53,280 --> 01:10:54,920 Είναι κλειστή η πύλη ασφαλείας; 799 01:10:55,120 --> 01:10:56,480 Έκλεισε αυτόματα. 800 01:10:57,240 --> 01:10:58,981 Τότε δεν υπάρχει πρόβλημα. 801 01:10:59,221 --> 01:11:02,200 - Θα το διευθετήσουμε αφού τελειώσει η δημοπρασία. - Ναι. 802 01:11:03,440 --> 01:11:05,000 Βιαστείτε... 803 01:11:05,200 --> 01:11:10,920 Μην τρέχεις... πρέπει να κινηθείς προσεκτικά. Υπάρχει μια απύθμενη άβυσσος εκεί κάτω. 804 01:11:12,360 --> 01:11:13,480 Πώς μπορούμε να φύγουμε από εδώ; 805 01:11:13,680 --> 01:11:17,181 Κοίτα, αυτή η σπηλιά είναι η διέξοδος. 806 01:11:17,181 --> 01:11:18,781 Οδηγεί στην ακτή. 807 01:11:18,941 --> 01:11:20,440 Προχώρα και αποδράσεις. 808 01:11:22,400 --> 01:11:24,480 Πάρτε το αργά και να είστε προσεκτικοί. 809 01:11:25,840 --> 01:11:27,360 Πάμε και ρε παιδί μου. 810 01:11:27,560 --> 01:11:29,680 Υπομονή, γέροντα. 811 01:11:29,880 --> 01:11:32,800 Μπορείτε να μου πείτε πώς να πάτε στο Bat Palace; 812 01:11:33,100 --> 01:11:36,380 - Γιατί θέλεις να πας εκεί; - Θέλω να συλλάβω τον Πρίγκιπα Νυχτερίδα. 813 01:11:37,120 --> 01:11:40,040 Και υποσχέθηκα να αγοράσω φάρμακα για έναν ευεργέτη. 814 01:11:40,840 --> 01:11:43,080 Κανείς δεν με έχει πιάσει ποτέ πριν, 815 01:11:43,280 --> 01:11:45,260 Θέλω να δω ποιος έχει την ικανότητα να με πιάσει. 816 01:11:46,880 --> 01:11:48,960 Τι γίνεται με εσάς; 817 01:11:50,600 --> 01:11:52,840 Έχουμε έναν κανόνα στο βουνό Yongcui. 818 01:11:53,040 --> 01:11:55,000 Όσο είναι φίλοι, 819 01:11:55,200 --> 01:11:56,520 αν βρίσκονται σε κίνδυνο, 820 01:11:56,720 --> 01:11:58,240 κολλάμε μαζί. 821 01:11:58,680 --> 01:12:00,120 Ο δρόμος είναι επικίνδυνος. 822 01:12:00,320 --> 01:12:01,320 Γιατί; 823 01:12:01,520 --> 01:12:05,080 Όταν πρωτοήρθα στο Bat Island Εξερευνούσα όλο το νησί. 824 01:12:05,280 --> 01:12:06,880 Αυτές οι σπηλιές είναι οι πιο επικίνδυνες, 825 01:12:07,080 --> 01:12:09,680 είτε περιέχουν απύθμενους λάκκους είτε είναι γεμάτα με μαύρο λάδι. 826 01:12:09,880 --> 01:12:11,520 Δείτε αυτές τις φλόγες, 827 01:12:11,720 --> 01:12:13,800 είναι το μαύρο λάδι που καίει. 828 01:12:14,000 --> 01:12:15,320 Για να φτάσετε στο Bat Palace, 829 01:12:15,520 --> 01:12:17,760 πρέπει να περάσουμε από αυτές τις σπηλιές. 830 01:12:17,960 --> 01:12:19,160 Ποιος ξέρει... 831 01:12:19,360 --> 01:12:20,480 θα μπορούσαμε να σκοτωθούμε όλοι, 832 01:12:20,680 --> 01:12:22,200 πριν φτάσουμε ποτέ στο Παλάτι των Νυχτερίδων. 833 01:12:23,680 --> 01:12:25,480 Εντάξει, πες μου πώς να πάω εκεί, 834 01:12:25,680 --> 01:12:26,640 Θα πάω μόνος μου. 835 01:12:26,840 --> 01:12:28,960 Όχι, πάμε μαζί. 836 01:12:31,200 --> 01:12:34,581 Λοιπόν, παιδιά μου σώσατε τη ζωή... 837 01:12:34,881 --> 01:12:35,700 Θα πάω μαζί σου. 838 01:12:56,760 --> 01:12:58,120 Ακολουθήστε με. 839 01:13:10,080 --> 01:13:13,240 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι όλα καίγονται. 840 01:13:14,240 --> 01:13:15,640 Τι είναι αυτό το πράγμα; 841 01:13:15,960 --> 01:13:18,560 Το νησί έχει τεράστιες δεξαμενές πετρελαίου από κάτω του, 842 01:13:18,760 --> 01:13:20,680 όταν βγαίνει στην επιφάνεια παίρνει φωτιά. 843 01:13:21,720 --> 01:13:23,160 Πότε θα σβήσει η φωτιά; 844 01:13:23,360 --> 01:13:26,200 Όσο το λάδι συνεχίζει να ρέει θα καίει για πάντα. 845 01:13:26,600 --> 01:13:28,141 Υπάρχει άλλος τρόπος; 846 01:13:29,200 --> 01:13:34,280 Όχι, σχεδίασα μόνος μου αυτές τις σπηλιές. 847 01:13:35,200 --> 01:13:38,000 Βλέπεις αυτή την κόκκινη πέτρα; 848 01:13:39,880 --> 01:13:42,040 Το έβαλα εκεί ως οδηγό. 849 01:13:42,240 --> 01:13:44,600 Σηματοδοτεί τον μόνο τρόπο για να φτάσετε στο Ναό των Νυχτερίδων. 850 01:13:44,800 --> 01:13:47,480 Αφαιρέστε την κόκκινη πέτρα και σκαρφαλώστε από πάνω. 851 01:13:47,760 --> 01:13:51,600 - Πώς μπορούμε να πηδήξουμε διασχίζοντας μια τόσο μεγάλη φωτιά; - Δεν υπάρχει χώρος να σταθείς σε καμία από τις δύο πλευρές. 852 01:13:51,800 --> 01:13:55,280 Ακόμα κι αν υπήρχε δεν θα βοηθούσε, η φωτιά είναι δυνατός και ο βράχος πρέπει να είναι πολύ ζεστός. 853 01:13:55,840 --> 01:13:57,220 Πρέπει να περάσω απέναντι, γέρο. 854 01:14:00,600 --> 01:14:03,680 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να περάσεις. 855 01:14:03,960 --> 01:14:07,181 Κάποιος πρέπει να κατέβει και κλείστε την τρύπα από την οποία ρέει το λάδι. 856 01:14:08,400 --> 01:14:10,360 Αλλά ποιος θα πάει; 857 01:14:15,061 --> 01:14:17,560 Ο Πρίγκιπας της Νυχτερίδας είναι μια απειλή στον κόσμο των πολεμικών τεχνών. 858 01:14:18,440 --> 01:14:20,640 Είμαι υπεύθυνος για αυτό το πρόβλημα, 859 01:14:20,840 --> 01:14:22,680 Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα το φτιάξει. 860 01:14:23,040 --> 01:14:27,040 Αλλά αν πεθάνω, κανείς άλλος δεν μπορεί να οδηγήσει. 861 01:14:27,920 --> 01:14:29,400 Το Lingzhi δεν έχει πολεμικές τέχνες, 862 01:14:29,600 --> 01:14:32,560 ακόμα κι αν τη θυσιάσουμε δεν θα το κάνει να μπορεί να σταματήσει τη ροή του λαδιού. 863 01:14:33,160 --> 01:14:38,360 Οπότε μπορώ μόνο να σας ζητήσω να το κάνετε. 864 01:14:38,560 --> 01:14:39,640 Όχι, ανώτερος. 865 01:14:39,840 --> 01:14:41,560 Αυτό είναι κάτι που πρέπει να κάνω. 866 01:14:42,901 --> 01:14:46,320 Δεν χρειάζεται, με μεγάλωσε. 867 01:14:47,061 --> 01:14:48,200 Αυτό είναι θέμα της οικογένειάς μας. 868 01:14:49,701 --> 01:14:50,560 Άσε με να το κάνω. 869 01:14:51,040 --> 01:14:52,240 Βουβός. 870 01:15:19,360 --> 01:15:23,680 Αν και μπορεί να μην είναι χρήσιμο, ο Θεός να σε έχει καλά. 871 01:16:05,560 --> 01:16:07,560 Πώς σε λένε; 872 01:16:07,760 --> 01:16:10,520 Θα το πω στον αυτοκράτορα, το όνομά σου θα τιμηθεί. 873 01:16:14,800 --> 01:16:18,760 Η είσοδος είναι κάτω από αυτή την κόκκινη πέτρα. 874 01:16:56,800 --> 01:17:00,080 - Αδερφέ μουτε - Lingzhi 875 01:17:41,160 --> 01:17:44,440 Δεν περίμενα να φτάσω σε αδιέξοδο εδώ. 876 01:17:44,720 --> 01:17:45,920 Γιατί; 877 01:17:46,680 --> 01:17:50,800 Βλέπεις αυτές τις δύο κολώνες πάγου; 878 01:17:51,720 --> 01:17:57,560 Πριν από τρία χρόνια έκανα σχέδια να ανοίξει μια τρύπα στον τοίχο και να ξεφύγει. 879 01:17:57,760 --> 01:18:00,080 Αλλά την ημέρα που επρόκειτο να συμβεί, 880 01:18:00,280 --> 01:18:02,000 με έπιασαν. 881 01:18:02,920 --> 01:18:07,920 Αργότερα, είπα σε άλλους κρατούμενους του το σχέδιό μου για να μπορέσουν να ξεφύγουν. 882 01:18:08,120 --> 01:18:10,840 Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα αποτύγχανε και αυτοί. 883 01:18:11,040 --> 01:18:11,940 Ηλικιωμένος κύριος, 884 01:18:12,040 --> 01:18:14,440 Πώς μπορούμε να φτάσουμε τώρα στο Παλάτι των Νυχτερίδων; 885 01:18:14,720 --> 01:18:18,360 Είναι αδύνατο, μπορούμε μόνο να γυρίσουμε πίσω. 886 01:18:18,680 --> 01:18:21,720 Τι γίνεται με τα εκρηκτικά που ετοιμάσατε; 887 01:18:39,800 --> 01:18:44,880 Δόξα τω Θεώ... είναι ακόμα εδώ. 888 01:18:48,320 --> 01:18:49,880 Αλλά δεν έχουμε ασφάλεια. 889 01:18:52,000 --> 01:18:54,480 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα ρούχα μας για να φτιάξουμε ένα. 890 01:18:55,621 --> 01:18:58,200 Έχει πολύ κρύο και υγρασία, 891 01:18:58,400 --> 01:19:02,720 η ασφάλεια πρέπει να είναι ειδικά κατασκευασμένη, το συνηθισμένο ύφασμα δεν λειτουργεί. 892 01:19:04,300 --> 01:19:05,500 Τι πρέπει να κάνουμε τότε; 893 01:19:07,120 --> 01:19:10,760 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος, κάποιος έχει να πυροδοτήσει χειροκίνητα τα εκρηκτικά. 894 01:19:12,440 --> 01:19:13,960 Στην πραγματικότητα χρειαζόμαστε δύο άτομα, 895 01:19:14,320 --> 01:19:15,680 γιατί το υπολόγισα 896 01:19:15,880 --> 01:19:18,600 δύο δομικά στηρίγματα πρέπει να καταστραφούν. 897 01:19:18,880 --> 01:19:20,040 Κοίτα... 898 01:19:20,621 --> 01:19:23,680 Ακριβώς κάτω από αυτές τις δύο στήλες πάγου, ο βράχος είναι αδύναμος. 899 01:19:24,701 --> 01:19:29,200 Αλλά μόνο ταυτόχρονες εκρήξεις και στα δύο σημεία μπορεί να ανοίξει η σπηλιά. 900 01:19:29,400 --> 01:19:31,440 Διαφορετικά η οδός διαφυγής θα ήταν αποκλειστεί οριστικά. 901 01:19:31,920 --> 01:19:35,360 Αλλά όταν τα εκρηκτικά εκρήγνυνται, αυτοί οι δύο άνθρωποι που τα ανάβουν... 902 01:19:50,720 --> 01:19:56,720 Τσου Λιου Χσιάνγκ, μπορείς να μου πάρεις κόρη και πάνω σε αυτούς τους πυλώνες; 903 01:20:09,960 --> 01:20:14,760 Πρώτον, χρειάζεστε καλές πολεμικές τέχνες για να φτάσετε εκεί. 904 01:20:16,981 --> 01:20:20,541 Δεύτερον, να φτάσουμε στο παλάτι του Bat είναι μια αποστολή που έχουμε αναλάβει οι πέντε, 905 01:20:22,080 --> 01:20:23,560 Εσείς δεν έχετε καμία δουλειά εκεί. 906 01:20:25,680 --> 01:20:29,640 Υπάρχουν πέντε ραβδιά, δύο μακριά και τρία κοντά. 907 01:20:30,421 --> 01:20:33,600 Όποιος τραβάει το μεγαλύτερο θα ανάψει τα εκρηκτικά. 908 01:20:35,620 --> 01:20:36,780 Άσε με να το κάνω. 909 01:21:00,080 --> 01:21:03,160 Έχεις το κοντό, Έχω το μακρύ. 910 01:21:05,040 --> 01:21:09,880 Είχες το κοντό... γιατί; 911 01:21:10,360 --> 01:21:12,080 Είμαι υπηρέτης του Αυτοκράτορα, 912 01:21:12,280 --> 01:21:14,000 είναι καθήκον μου να τηρώ τη δικαιοσύνη. 913 01:21:14,200 --> 01:21:17,380 Ένα από τα δύο λοιπόν που το φως τα εκρηκτικά πρέπει να είμαι εγώ. 914 01:21:19,000 --> 01:21:21,880 Αφού πεθάνω, 915 01:21:22,080 --> 01:21:25,120 Ελπίζω να μπορείτε να κάνετε κάτι για μένα. 916 01:21:25,320 --> 01:21:27,200 Χρησιμοποιήστε αυτό το μεταξωτό νήμα για να δέσετε αυτό το ρόπαλο, 917 01:21:27,400 --> 01:21:30,280 και φέρε τον στον Αυτοκράτορα. 918 01:21:39,240 --> 01:21:40,800 Γιατί εγώ; 919 01:21:42,000 --> 01:21:43,680 Ξέρεις ότι δουλεύω μόνο αν πληρώνομαι. 920 01:21:43,880 --> 01:21:46,520 Γι' αυτό ακριβώς είμαι αναθέτοντας αυτό το έργο σε εσάς... 921 01:21:46,720 --> 01:21:48,680 Για να σας δείξω ότι εκτός από το να βγάζετε χρήματα, 922 01:21:48,880 --> 01:21:52,400 υπάρχουν άλλα πράγματα σε αυτόν τον κόσμο αυτό πρέπει να γίνει. 923 01:21:53,541 --> 01:21:56,561 Αυτό είναι το τελευταίο αίτημα που θα κάνω στη ζωή μου. 924 01:21:59,200 --> 01:22:00,880 Η ζωή είναι πραγματικά περίεργη. 925 01:22:01,480 --> 01:22:05,400 Ο αρχικός μου σκοπός για ερχόμενος εδώ ήταν για να σε σκοτώσω. 926 01:22:06,040 --> 01:22:07,400 Έτσι ακριβώς λειτουργεί ο κόσμος. 927 01:22:07,600 --> 01:22:08,960 Τα συναισθήματα μεταξύ των ανθρώπων 928 01:22:09,160 --> 01:22:10,680 αλλάζουν ανάλογα με τις συνθήκες. 929 01:22:10,880 --> 01:22:12,760 Αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς. 930 01:22:12,960 --> 01:22:15,320 Δέστε τον Πρίγκιπα Νυχτερίδα με το μετάξι. 931 01:22:20,120 --> 01:22:21,760 Ποιος είναι ο άλλος; 932 01:22:34,800 --> 01:22:36,600 Yuhan, δεν μπορείς να πεθάνεις. 933 01:22:36,800 --> 01:22:38,440 Ας μην πάμε στο παλάτι. 934 01:22:38,640 --> 01:22:40,400 Πάμε πίσω... 935 01:22:41,181 --> 01:22:42,061 Wuming. 936 01:22:43,541 --> 01:22:45,680 Δεν είπαμε μόνο σε αυτούς τους ανθρώπους, 937 01:22:45,880 --> 01:22:49,200 εμείς στο Yongcui Mountain Villa μένετε πάντα μαζί με φίλους; 938 01:22:49,760 --> 01:22:53,160 Εσύ όμως είσαι ο τρίτος γενιά της οικογένειας Li. 939 01:22:53,360 --> 01:22:55,160 Δεν μπορείς να πεθάνεις εδώ. 940 01:22:57,421 --> 01:22:59,280 Αυτή πρέπει να είναι η μοίρα της οικογένειας Λι... 941 01:22:59,821 --> 01:23:01,200 για να τελειώσω εδώ μαζί μου. 942 01:23:02,760 --> 01:23:04,240 Μην έρχεσαι εδώ. 943 01:23:04,440 --> 01:23:06,560 Αυτή είναι η επιχείρηση Yongcui Mountain. 944 01:23:07,040 --> 01:23:09,680 Wuming, γιατί χτύπησες το βελονισμό μου; 945 01:23:09,880 --> 01:23:13,680 Yuhan, όταν βρήκες έξω είχα μια θανατηφόρα ασθένεια... 946 01:23:13,880 --> 01:23:16,320 δεν είπες ότι θα συμφωνούσες μαζί μου; 947 01:23:16,520 --> 01:23:17,760 οτι ηθελα να κανω? 948 01:23:17,960 --> 01:23:19,040 Ναί. 949 01:23:21,421 --> 01:23:23,341 Λοιπόν θέλω να ανάψω το εκρηκτικό για σένα. 950 01:23:33,000 --> 01:23:34,160 Παλιός ανώτερος 951 01:23:34,360 --> 01:23:35,960 Αφού φυσήξουμε ανοίξουμε τη σπηλιά, 952 01:23:36,160 --> 01:23:37,560 χτύπησε τον πέμπτο σπόνδυλό τους 953 01:23:37,760 --> 01:23:39,840 πολλές φορές, δύσκολα. 954 01:23:40,040 --> 01:23:41,680 Το σημείο παράλυσής τους θα ξεμπλοκάρει. 955 01:23:42,440 --> 01:23:43,880 καταλαβαίνω. 956 01:23:53,600 --> 01:23:56,800 Κουνιάδα, έχεις κάτι άλλο να πεις στον Big Brother; 957 01:24:04,920 --> 01:24:06,040 Τίποτα. 958 01:24:07,160 --> 01:24:09,960 Κουνιάδα, παρακαλώ. 959 01:24:11,080 --> 01:24:12,400 Hero Ou, παρακαλώ. 960 01:24:27,680 --> 01:24:30,880 Στο χέρι μας είναι να απαλλαγούμε από τη χώρα των προδοτών και προστατεύστε τον λαό. 961 01:24:34,120 --> 01:24:35,320 Πάω τώρα. 962 01:25:24,840 --> 01:25:26,080 Ακολουθήστε με. 963 01:25:33,261 --> 01:25:33,880 Αδελφός Λι. 964 01:25:54,960 --> 01:25:59,061 Είναι η σειρά του Δάσκαλου Xinghu, θα κάνει προσφορά για τις μυστικές τεχνικές του Five Tigers Gate. 965 01:25:59,261 --> 01:26:00,661 - Είσαι έτοιμος; - Είμαστε έτοιμοι. 966 01:26:06,261 --> 01:26:07,861 Αυτά είναι τα όπλα του Chu Liu Hsiang. 967 01:26:08,061 --> 01:26:09,560 Άκουσα ότι έχει υπάρξει πρόβλημα στα κύτταρα. 968 01:26:09,560 --> 01:26:10,720 Να είστε προσεκτικοί και να είστε προσεκτικοί. 969 01:26:13,741 --> 01:26:14,960 Όταν φεύγεις, θυμηθείτε να σβήσετε τα φανάρια σας. 970 01:26:15,160 --> 01:26:16,200 Κατάλαβα. 971 01:26:30,760 --> 01:26:33,160 Ας τους αλλάξουμε ρούχα και πηγαίνετε στην κεντρική αίθουσα. 972 01:26:57,541 --> 01:27:00,381 Το χέρι του δασκάλου Xinghu, οι αρχηγοί των Οκτώ Επαρχιών. 973 01:27:00,381 --> 01:27:04,541 Όσοι επιθυμούν να υποβάλουν προσφορά για τις μυστικές δεξιότητες της Πύλης Five Tigers, ετοιμάστε το χρυσό σας. 974 01:27:05,680 --> 01:27:06,880 Τιάν Ζι Χου. 975 01:27:12,960 --> 01:27:14,120 Ποιος είσαι; 976 01:27:15,640 --> 01:27:16,960 Li Yuhan της βίλας Yongcui. 977 01:27:17,421 --> 01:27:19,040 Yi Tien-Hung των Κεντρικών Πεδιάδων. 978 01:27:19,541 --> 01:27:21,120 Τσου Λιου Χσιάνγκ, αρχηγός φυλής ζητιάνων. 979 01:27:22,560 --> 01:27:24,760 Είμαστε εδώ για τον Πρίγκιπα των Νυχτερίδων. 980 01:27:24,960 --> 01:27:27,480 Όσοι δεν ασχολούνται, παρακαλώ να φύγουν. 981 01:27:43,421 --> 01:27:45,320 Πώς κατάφερες να ξεφύγεις; 982 01:27:46,280 --> 01:27:49,860 Είναι επειδή ο Master of Bat Η τύχη του Island έφτασε στο τέλος της. 983 01:28:07,600 --> 01:28:08,720 Στάση. 984 01:28:09,080 --> 01:28:12,120 Έχετε τη δυνατότητα να πολεμήσει ενάντια σε αυτούς τους τρεις διάσημους ήρωες; 985 01:28:13,141 --> 01:28:16,981 Υπάρχουν ακόμα δύο καλεσμένοι που δεν έχω φύγει, θα ήθελα να μάθω ποιοι είναι. 986 01:28:22,101 --> 01:28:23,240 Δάσκαλος Κουμέι. 987 01:28:33,301 --> 01:28:34,141 Ποιος είσαι; 988 01:28:36,861 --> 01:28:39,320 Είμαι ο μικρότερος αδερφός του Wu Hua. 989 01:28:39,520 --> 01:28:43,160 Ένας μοναχός χωρίς ρίζες από την Ιαπωνία. 990 01:28:45,720 --> 01:28:49,240 Εγώ ήμουν αυτός που αγόρασε το κεφάλι σου πέρυσι. 991 01:29:15,040 --> 01:29:20,640 Ο Τσου Λιου Χσιάνγκ ανταποκρίνεται πραγματικά τη φήμη του. Θα ξαναβρεθούμε. 992 01:29:24,760 --> 01:29:28,200 Τώρα ήρθε η ώρα να πάρω φροντίδα για κάποια προσωπικά θέματα. 993 01:29:30,320 --> 01:29:31,240 Δάσκαλος Κουμέι 994 01:29:31,440 --> 01:29:33,240 Δεν πέθανες στο καράβι; 995 01:29:33,440 --> 01:29:37,800 Όχι, αλλά το ανακάλυψα κάποιος προσέλαβε δολοφόνους για να με σκοτώσουν. 996 01:29:38,501 --> 01:29:40,100 Έτσι προσποιήθηκα τον θάνατό μου. 997 01:29:40,600 --> 01:29:43,421 Suiyun, ξέρεις ποιος θέλει να με σκοτώσει; 998 01:29:44,880 --> 01:29:46,040 Σουιγιούν. 999 01:29:50,880 --> 01:29:52,120 Πώς ήξερες ότι είμαι εγώ; 1000 01:29:52,800 --> 01:29:54,480 Πώς θα μπορούσα να μην ξέρω; 1001 01:29:54,680 --> 01:29:58,080 Είμαι η μητέρα σου και είσαι ο γιος μου. 1002 01:29:59,160 --> 01:30:00,560 Τι; 1003 01:30:01,720 --> 01:30:05,420 Πριν από είκοσι χρόνια, πήρα τον αδερφό σου και άφησε τον πατέρα σου. 1004 01:30:05,961 --> 01:30:08,380 Αργότερα, εμπιστεύτηκα τον αδερφό σου οι δύο γέροντες του Ντονγκσάν. 1005 01:30:08,580 --> 01:30:13,261 Αποσύρθηκα στο Huashan, νομίζοντας ότι θα μπορούσα να αποφύγω τα εγκόσμια θέματα. 1006 01:30:14,101 --> 01:30:17,861 Είκοσι χρόνια αργότερα, άκουσα φήμες ενός Πρίγκιπα Νυχτερίδας που προκαλεί προβλήματα, 1007 01:30:18,101 --> 01:30:21,760 και ο αδερφός σου έγραψε για να πει ότι αυτός ο Πρίγκιπας Νυχτερίδα μπορεί να είσαι εσύ. 1008 01:30:22,621 --> 01:30:25,021 Ζήτησα από τον αδερφό σου να μαζέψει ένα ομάδα ηρώων στο Siming Mountain Villa 1009 01:30:25,021 --> 01:30:29,021 έπρεπε να κάνουμε σχέδια για να ασχοληθούμε μαζί σας, αλλά τους έκαναν ενέδρα. 1010 01:30:29,021 --> 01:30:31,141 Το μυαλό του αδερφού σου χάλασε. 1011 01:30:31,141 --> 01:30:34,360 Τότε μου επιτέθηκαν στο σκάφος σου όταν κατέβηκα από το βουνό. 1012 01:30:35,080 --> 01:30:37,560 Suiyun, έκανες αυτά τα πράγματα; 1013 01:30:37,960 --> 01:30:38,978 μαμά. 1014 01:30:41,061 --> 01:30:42,920 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; Είμαι ο γιος σου. 1015 01:30:43,120 --> 01:30:44,720 Πώς θα μπορούσα να βλάψω εσάς ή τον αδερφό μου; 1016 01:30:53,080 --> 01:30:55,120 -Μαμά είσαι καλά; - Είμαι καλά. 1017 01:31:00,720 --> 01:31:02,360 Δώσε μου αυτό το ζώο. 1018 01:31:39,680 --> 01:31:42,540 Κτήνος, έχεις κάτι άλλο να πεις; 1019 01:31:46,821 --> 01:31:48,720 Δεν προσέβαλες μόνο τη Wuzheng Villa, 1020 01:31:48,920 --> 01:31:50,781 προσέβαλες το όνομα της οικογένειας Γιαν. 1021 01:31:50,781 --> 01:31:52,440 Αδερφέ, άκουσέ με. Αδερφέ, εγώ... 1022 01:31:52,607 --> 01:31:54,541 Σώπα. Πήγαινε να μιλήσεις στη μαμά. 1023 01:31:55,760 --> 01:31:56,681 Μην κουνηθείς. 1024 01:31:57,901 --> 01:31:58,901 Γιατί; 1025 01:31:59,580 --> 01:32:03,283 Γιατί κάνατε οι δυο σας πρέπει να ανακατευτώ στις υποθέσεις μου; 1026 01:32:03,684 --> 01:32:06,915 Ήμουν χωρισμένος μαζί σου για 20 χρόνια. 1027 01:32:07,160 --> 01:32:08,600 Δεν ήσουν ποτέ μητέρα για μένα. 1028 01:32:08,800 --> 01:32:10,040 Δεν σε ξέρω καν. 1029 01:32:11,880 --> 01:32:13,720 Είμαι σίγουρος ότι πεθαίνεις να μάθεις 1030 01:32:13,920 --> 01:32:16,400 Γιατί έγινα ο Πρίγκιπας της Νυχτερίδας; 1031 01:32:16,800 --> 01:32:19,480 Είναι επειδή η φήμη της οικογένειάς μου είναι τόσο καλή. 1032 01:32:19,734 --> 01:32:22,999 Ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλες είναι οι ικανότητές μου στις πολεμικές τέχνες, 1033 01:32:23,160 --> 01:32:26,040 Εξακολουθώ να με βλέπουν ως γόνος της Wuzheng Villa. 1034 01:32:26,240 --> 01:32:28,201 Ως γιος του πατέρα μου. 1035 01:32:28,876 --> 01:32:32,880 Ποιος ξέρει ότι εγώ, ο Yan Suiyun, έχω δεξιότητες πολύ ανώτερες από τον πατέρα μου. 1036 01:32:33,160 --> 01:32:36,680 Μόνο κάνοντας κάτι που δεν θα το έκανες ποτέ 1037 01:32:36,880 --> 01:32:38,320 θα με προσέξεις, 1038 01:32:38,520 --> 01:32:41,360 όταν υπάρχει ένας τυφλός του οποίου η ικανότητα είναι μεγαλύτερη από τη δική σας. 1039 01:32:43,120 --> 01:32:44,400 Μόνο τότε, 1040 01:32:44,600 --> 01:32:46,320 μπορώ να εκδικηθώ για τις αδικίες που μου έγιναν. 1041 01:32:46,520 --> 01:32:47,600 Και πάρε την εκδίκησή μου! 1042 01:32:48,360 --> 01:32:50,320 Έχει αδικήσει ο Θεός μαζί σου; 1043 01:32:50,680 --> 01:32:52,920 Γιατί γεννήθηκα κάθαρμα; 1044 01:32:53,360 --> 01:32:56,040 Γιατί μπορείτε να δείτε αυτό που δεν μπορώ; 1045 01:33:00,800 --> 01:33:01,920 Ποιος είσαι; 1046 01:33:02,110 --> 01:33:03,839 Πώς τολμάς να αρπάξεις το σπαθί μου; 1047 01:33:03,960 --> 01:33:06,080 Αν πρόκειται να πεθάνω, δεν θα είναι από μια πληγή σαν αυτή. 1048 01:33:13,720 --> 01:33:15,600 Παιδιά, σβήστε τα φώτα και φύγετε. 1049 01:33:23,640 --> 01:33:24,800 Ενεργοποιήστε τις παγίδες. 1050 01:33:35,021 --> 01:33:36,861 Έχετε ακούσει το ρητό... 1051 01:33:37,221 --> 01:33:38,701 Σε ένα μέρος χωρίς φως, 1052 01:33:38,701 --> 01:33:41,141 οι τυφλοί έχουν τα περισσότερα δυνατές πολεμικές τέχνες. 1053 01:33:41,661 --> 01:33:43,360 Επειδή δεν με βλέπεις να κινούμαι, 1054 01:33:43,981 --> 01:33:46,600 αλλά μπορώ να ακούσω πού είσαι. 1055 01:33:48,501 --> 01:33:50,840 Δεν μπορείς να δεις τίποτα, έτσι; 1056 01:33:52,661 --> 01:33:55,000 Αλλά υπάρχει ένα πράγμα μπορείτε εύκολα να βρείτε, 1057 01:33:55,781 --> 01:33:58,240 ο δρόμος για τον κάτω κόσμο, η πύλη των φαντασμάτων. 1058 01:34:12,280 --> 01:34:13,400 Λόρδος Γιαν 1059 01:34:18,221 --> 01:34:22,181 Μάλλον μετανιώνεις τώρα, γιατί έπρεπε να ανακατευτείς σε αυτό; 1060 01:34:22,941 --> 01:34:24,720 Εντάξει, όχι άλλα αστεία. 1061 01:34:25,621 --> 01:34:26,501 Από εδώ και πέρα, 1062 01:34:26,601 --> 01:34:28,460 Θα σας σκοτώσω όλους έναν έναν. 1063 01:34:30,141 --> 01:34:32,261 Ας σκεφτώ... ποιον να σκοτώσω πρώτα; 1064 01:34:32,901 --> 01:34:35,821 Αν είναι ο Τσου Λιου Χσιάνγκ, ποιος ανακατεύεται σε όλα; 1065 01:34:39,501 --> 01:34:42,621 Γεια σου, Πρίγκιπας των Νυχτερίδων... 1066 01:34:42,821 --> 01:34:44,621 γιατί δεν προσπαθείς να με σκοτώσεις πρώτα; 1067 01:34:46,981 --> 01:34:48,381 Φοβάσαι τη φήμη μου; 1068 01:34:48,585 --> 01:34:51,145 Τι; Σε φοβάμαι; 1069 01:34:55,981 --> 01:34:58,181 Εντάξει, ο Τσου Λιου Χσιάνγκ μπορεί να ζήσει λίγο περισσότερο. 1070 01:34:58,821 --> 01:35:00,541 Θα σκοτώσω πρώτα τον διάσημο Yi Tien Hung. 1071 01:35:18,254 --> 01:35:20,722 Αυτές οι επιθέσεις είναι πολύ θανατηφόρες. 1072 01:35:21,221 --> 01:35:23,581 Ετσι; Πέθανε ο Yi Tien Hung; 1073 01:35:25,621 --> 01:35:26,941 Πώς θα μπορούσα να πεθάνω; 1074 01:35:27,581 --> 01:35:29,221 Μόλις τραυμάτισα ένα χέρι. 1075 01:35:29,459 --> 01:35:32,553 Θα σε σκοτώσω, κύριε Μπατ. 1076 01:35:32,762 --> 01:35:34,627 Ένα χέρι είναι το μόνο που χρειάζομαι. 1077 01:35:34,941 --> 01:35:39,781 Πραγματικά; Κρίμα που δεν ξέρεις που βρίσκομαι. 1078 01:35:39,981 --> 01:35:42,821 Οι πολεμικές σου τέχνες είναι άχρηστες τώρα. 1079 01:35:44,821 --> 01:35:47,741 Δεν μπορείς παρά να περιμένεις να πεθάνεις. 1080 01:35:50,421 --> 01:35:53,581 Πώς είναι; Είναι δύσκολο να χτυπήσεις όταν δεν μπορείς να με δεις; 1081 01:35:55,181 --> 01:35:57,821 Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια συμβουλή. 1082 01:35:58,021 --> 01:36:00,381 Την επόμενη φορά που θα τσακωθούμε, φέρτε περισσότερο κερί. 1083 01:36:01,301 --> 01:36:03,921 Κρίμα που δεν θα το κάνεις έχετε την ευκαιρία να το χρησιμοποιήσετε! 1084 01:36:53,661 --> 01:36:55,861 Παράξενο... Μπορούν να δουν τις κινήσεις μου; 1085 01:36:56,581 --> 01:36:59,621 Άκουσαν τον ήχο από τα μαργαριτάρια στο σώμα μου; 1086 01:37:30,981 --> 01:37:33,501 Αυτός είναι λοιπόν ο θησαυρός όλοι μιλούν για. 1087 01:37:33,701 --> 01:37:37,021 Το Μαργαριτάρι του Νότου Η θάλασσα είναι πράγματι στα χέρια σας. 1088 01:37:37,221 --> 01:37:38,861 Κρίμα που υπάρχει μόνο ένα. 1089 01:37:39,061 --> 01:37:40,781 Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις ξανά. 1090 01:37:43,861 --> 01:37:47,101 Η επόμενη μάχη σας θα πάρει θέση στις Πύλες της Κόλασης! 1091 01:38:06,561 --> 01:38:08,781 - Αδελφέ Λι... - Δάσκαλος Χσιάνγκ... 1092 01:38:12,141 --> 01:38:14,541 Αν έχεις την ευκαιρία, 1093 01:38:14,741 --> 01:38:19,941 παρακαλώ πάρτε το σώμα μου πίσω στη σπηλιά του πάγου 1094 01:38:19,981 --> 01:38:24,781 ώστε να μπορώ να είμαι για πάντα με τον Wuming. 1095 01:38:34,021 --> 01:38:37,101 Αυτό είναι το απόλυτο κίνηση του Black Magic Cult. 1096 01:38:37,315 --> 01:38:39,806 Να σε σκοτώσει με το δικό σου σπαθί. 1097 01:38:40,061 --> 01:38:42,301 Ακολούθησέ με και θα σου πάρω τα όπλα, 1098 01:38:42,501 --> 01:38:43,421 και να σας σκοτώσουν όλους μαζί τους. 1099 01:38:49,181 --> 01:38:50,281 Δάσκαλος Γιαν. 1100 01:38:50,421 --> 01:38:52,381 Suifeng, πώς είσαι; 1101 01:38:56,501 --> 01:38:59,436 Ο Chiu Liu Hsiang είναι ο μόνος που έχει απομείνει τώρα. 1102 01:40:34,481 --> 01:40:37,781 Σουιγιούν... Σουιγιούν... 1103 01:40:53,501 --> 01:40:54,501 Τι κάνει; 1104 01:40:55,541 --> 01:40:57,301 Υποσχέθηκε έναν πεθαμένο φίλο 1105 01:40:57,821 --> 01:40:59,021 ότι συμβεί, 1106 01:40:59,941 --> 01:41:01,941 Θα δέσει τον Πρίγκιπα Νυχτερίδα... 1107 01:41:02,581 --> 01:41:04,081 και να τον παραδώσει στον Αυτοκράτορα.